アイヌ語で「かわゆい」は iiyomapka(イイヨマㇷ゚カ)|Itak-uoeroskip

「かわゆい」はアイヌ語で iiyomapka(イイヨマㇷ゚カ)。ほかに inunukeaski, inunukeas, inunukas, inunukaski, oattapne, iramhayaysere, iramkoyki, iramnukuri, など2件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書

iiyomapka, mamta

Interjection

かわいい、かわええ、かわゆい、かわわ、かわよさ、愛らしい、愛おしい、キュート

cute, adorable, lovely, pretty, charming

可愛,萌

< 田村, < 中川

inunukeaski, inunukeas, inunukas, inunukaski, oattapne, iramhayaysere, iramkoyki, iramnukuri,

Interjection

可哀想に、かわいそうに、気の毒に、哀れに、不憫だね

poor thing, how sad, so pitiful, unfortunate, what a shame, that's tragic, how heartbreaking, you have my sympathy, so unfortunate, such a pity, what a poor soul

可憐啊,真可憐,太可憐了,真是遺憾,好可悲,令人心疼,讓人同情,真是不幸,可憐的樣子,悲慘,令人惋惜,真慘

< 田村, < 語法

Itaksay / 用例 / Examples

  • kasiun, iiyomapka sekor yaynu wa petto ne respa kur ka an ruwe ne.

    さらに、可愛いと思ってペットとして飼う人もいます。

    田澤 崇 · 沙流・千歳

  • terkeype anakne ipokas katuhu kor pe ne korka, iiyomapka an pe ne sekor a=ye utar ka oka.

    カエルは醜い姿を持つものですが、可愛いものだと言う人もいます。

    田澤 崇 · 沙流・千歳

  • iiyomapka ene an hine sarsuyesuye siran. ”

    かわいらしい。こんなふうにしっぽを振っている」

    木村 きみ · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back