アイヌ語で「愛らしい」は iiyomapka(イイヨマㇷ゚カ)|Itak-uoeroskip

「愛らしい」はアイヌ語で iiyomapka(イイヨマㇷ゚カ)。ほかに wenko, a wenko wenko wenko hoy、irammakaka など4件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

iiyomapka, mamta

Interjection

かわいい、かわええ、かわゆい、かわわ、かわよさ、愛らしい、愛おしい、キュート

cute, adorable, lovely, pretty, charming

可愛,萌

< 田村, < 中川

wenko, a wenko wenko wenko hoy

Interjection

素晴らしい、いいね、良い歌声、見事だ、最高だ、いいぞ

wonderful, nice, great voice, excellent, beautiful voice, lovely, amazing, impressive

棒極了,不錯,很出色

< 田村

irammakaka

Interjection

素晴らしい!、心地よい!、素敵!

wonderful, execllent, great, very good, beautiful

好極了,太棒了

< 語法

iyaynumare, irayapka

Interjection

偉いね、素晴らしい、すごいね、立派だ、大したもんだ

great, wonderful, amazing, impressive

真棒,了不起,精彩,佩服

< 田村

Itaksay / 用例 / Examples

  • kasiun, iiyomapka sekor yaynu wa petto ne respa kur ka an ruwe ne.

    さらに、可愛いと思ってペットとして飼う人もいます。

    田澤 崇 · 沙流・千歳

  • terkeype anakne ipokas katuhu kor pe ne korka, iiyomapka an pe ne sekor a=ye utar ka oka.

    カエルは醜い姿を持つものですが、可愛いものだと言う人もいます。

    田澤 崇 · 沙流・千歳

  • iiyomapka ene an hine sarsuyesuye siran. ”

    かわいらしい。こんなふうにしっぽを振っている」

    木村 きみ · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back