このページでは、アイヌ語で「よ」の言い方について解説します。アイヌ語で「よ」はどう言えばいい？似たような表現・言い換えも紹介します。
よく、上手に、きちんと
well, nicely, properly
好好地，妥當地
よしよし！、ありがとう、いい子だね、感謝します、すごいね、よくできたね、助かるよ、お疲れ様、素晴らしいね、ありがとうね、えらいよ
Good, Thanks, there, there!, thank you, good job, well done, you're amazing, you're a good kid
乖乖，謝謝，真棒，好孩子，了不起，好孩子，
よくもまあありがたいことに、遠路はるばる、わざわざ
how gracious, what a blessing, gratefully, all the way here, with much effort, thankfully
千里迢迢，特意
さようなら
Goodbye
再見
似たように、同じように、同様に、同じく、そっくりに、一様に、等しく
similarly, in the same way, likewise, in a similar manner, alike, equally
同樣、類似地，相似地
このように、こうして
thus, like this, in this way
這樣，如此
どのようにV1？
How V1?
如何V1？
このようなもの
this kind of things
這樣的東西
どのように、どうやって、どういう風に、どんなふうに、いかにして、どの手段で、何の方法で、どのような形で、いかなる方法で、
how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process
如何，以何種方式，怎麼樣，用什麼方法，透過什麼手段，以什麼形式，怎麼做，用什麼辦法，怎麼樣進行
～しようと、～ということ
that (intention or quoted thought)
說要…，…這件事
～のように、～かのように
as if, like, seemingly
好像，彷彿
T1より
from T1
自T1，從T1
N1よりも多く
over N1, more than N1
超過N1
N1よりもずっと
much more than N1
大大超過N1
蓬（よもぎ）
Japanese mugwort
艾蒿、艾、魁蒿
N1のようだ、N1みたい
like N1, seems to N1
像N1，好像N1
もっと、よりも多く、さらに多く、もっと沢山に、追加で、もう少し
more, even more, further, in greater quantity, additionally, increasingly, in a larger amount, extra
更多，額外地，附加地
万歳！、よかった！、最高！、やった！
Hooray!, Congrats!, Yeah!, Hurrah!
耶！，好呀！
N1と似たように、N1と同じように、N1に似て、N1と同じく、N1そっくりに
similar to N1, in the same manner of N1, same as N1
和N1一樣，與N1相同
V1したらよい
It's good if V1; We hope V1
如果～就很好，希望
S1というようなもの
things like S1?
像是S1的東西
なでなで、よしよし、ぽんぽん、さすさす
patting
摸摸，拍拍
もう要らないよ、もう十分ですよ
I've had enough, it's enough
够了，可以了
どこの誰がそのようなことができるのか？
Who on earth can do such a thing?
誰能做到这样的事情？
困ったな、どうしよう、まずい、やばい、どうしたらいいの、まあ大変
we're in trouble, what should I do, this is bad, oh no, what can I do, what a mess,
糟了，怎麼辦，這下麻煩了，壞了，不知該怎麼辦，頭疼
まさか、まさかそのようなこと、本当かな、そんなはずが
no way, could it be, really?, that can’t be
不會吧，難道是這樣，真的嗎，不可能，你是認真的嗎
素晴らしい！、心地よい！、素敵！
wonderful, execllent, great, very good, beautiful
好極了，太棒了
N1で死ぬ、N1により死ぬ
die of N1, die from N1
因N1而死
いつも通り、いつものように
as usual
一如往常，像往常一樣
いつもいつも、いつものように
as always
平常
おやおや、あきれた、まじかよ、なんてこった、やれやれ、まさか、たまげた
oh dear, unbelievable, seriously?, no way, what the heck, you've got to be kidding me
哎呀，真是無語，真的假的，怎麼可能，什麼鬼，開什麼玩笑，太誇張了，搞什麼，天啊，荒唐
これから、今後、以後、これより、これから先
from now on, henceforth, moving forward, hereafter, starting now
從現在開始，今後，以後，從此，接下來
大丈夫、問題ない、平気、いいよ、オッケー
it's fine, it's okay, no worry, I'm good
沒事，沒問題，可以，行，成
N1に従う、N1を真似る、N1と同じようにする
follow N1, conform N1, obey N1
遵守N1，遵從N1，服從N1
どら、どれどれ、さてさて、さあ見てみよう
well then, let’s see, let me take a look, now
來，來看看，讓我瞧瞧
いらっしゃいませ、どうぞお入りください、ようこそ
hello, come on in, nice to see you
來，進來
かわいい、かわええ、かわゆい、かわわ、かわよさ、愛らしい、愛おしい、キュート
cute, adorable, lovely, pretty, charming
可愛，萌
仕方がない、しょうがないな、しかたない、どうしようもない、致し方ない
it can’t be helped, there’s no choice, oh well, unavoidable, inevitable, nothing can be done, it’s fate, have to accept it, resigned to it, no way around it, no use complaining
沒辦法，沒轍，沒招，無可奈何
本当に、事実通りに、聞いたとおりに、実際に、本当のように、やはり、期待通りに
truly, as a matter of fact, as heard, actually, indeed, as expected
确实，果然，真的是
