アイヌ語で「誰」は nen ka ne ya（ネンカネヤ）｜Itak-uoeroskip

「誰」はアイヌ語で nen ka ne ya（ネンカネヤ）。ほかに nen ka oka ruwe ne, nep ka an, nen ka aynu an、nen tap V1 hawe an, hunna aynu V1, hunna V1-p an, nen V1 pe ne ruwe an

nen ka ne ya?, neun ne ya?, nen ne ya?, hunna ne ya?, hunna humi an?, hunna an?

General Expression

誰ですか？、どなたですか？、だれっすか？、だれ？、なにびと？

who?, who is him?, who are you?, who is it?

誰？，是誰啊？，是什麼人？，是哪裏人？

< 鵡川, < 会話

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nen ka oka ruwe ne, nep ka an, nen ka aynu an

General Expression

誰かがいる

Someone is there

那裏有人

< 平取, < 会話

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nen tap V1 hawe an, hunna aynu V1, hunna V1-p an, nen V1 pe ne ruwe an

General Expression

誰がV1している？

Who is V1-ing?

誰在V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nen ka V1 somo ki, V1-p a=erampewtek, nen V1-p ka isam, nep V1-p ka isam, nen ka V1 ka somo ki, neun ka V1 ka somo ki, nep ka V isam

General Expression

誰もV1しない

Nobody V1

沒人V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nen ka isam, sinen ka isam, nep ka isam, oar isam, hunna ka isam

General Expression

誰もいない

Nobody here, Nobody there

沒人在

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

hinak ta an pe ne hine ene iki=an hi an?

General Expression

どこの誰がそのようなことができるのか？

Who on earth can do such a thing?

誰能做到这样的事情？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

toan kur hunna an?, toan kur nen ta an?

General Expression

その人は誰なのですか？

Who is that person?

那個人是誰？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田, < 鵡川, < 鳥居, < 柴谷, < 財団, < アラ, < 弁論, < アコ, < エク, < ニュ, < 中本

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

nen ka ne ya?

誰ですか？

アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 · 新井田セイノ氏の言葉 · 新井田セイノ · 鵡川

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara

Hosipire / 戻る / Back

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

アイヌ語で「誰」は nen ka ne ya（ネンカネヤ）｜Itak-uoeroskip

nen ka ne ya?, neun ne ya?, nen ne ya?, hunna ne ya?, hunna humi an?, hunna an?

nen ka oka ruwe ne, nep ka an, nen ka aynu an

nen tap V1 hawe an, hunna aynu V1, hunna V1-p an, nen V1 pe ne ruwe an

nen ka V1 somo ki, V1-p a=erampewtek, nen V1-p ka isam, nep V1-p ka isam, nen ka V1 ka somo ki, neun ka V1 ka somo ki, nep ka V isam

nen ka isam, sinen ka isam, nep ka isam, oar isam, hunna ka isam

hinak ta an pe ne hine ene iki=an hi an?

toan kur hunna an?, toan kur nen ta an?

e'e'e'e'e' [ə̤ʡ͡ʜʼə̤ʡ͡ʜʼə̤ʡ͡ʜʼə̤ʡ͡ʜʼə̤ʡ͡ʜʼə̤] (咳払い throat cleaning 清痰), (ノックしたり何かを鳴らす knock or hit some thing to make sound 做聲), ohu ohu

Itaksay / 用例 / Examples

アイヌ語で「誰」は nen ka ne ya（ネン カ ネ ヤ）｜Itak-uoeroskip

nen ka ne ya?, neun ne ya?, nen ne ya?, hunna ne ya?, hunna humi an?, hunna an?

nen ka oka ruwe ne, nep ka an, nen ka aynu an

nen tap V1 hawe an, hunna aynu V1, hunna V1-p an, nen V1 pe ne ruwe an

nen ka V1 somo ki, V1-p a=erampewtek, nen V1-p ka isam, nep V1-p ka isam, nen ka V1 ka somo ki, neun ka V1 ka somo ki, nep ka V isam

nen ka isam, sinen ka isam, nep ka isam, oar isam, hunna ka isam

hinak ta an pe ne hine ene iki=an hi an?

toan kur hunna an?, toan kur nen ta an?

e'e'e'e'e' [ə̤ʡ͡ʜʼə̤ʡ͡ʜʼə̤ʡ͡ʜʼə̤ʡ͡ʜʼə̤ʡ͡ʜʼə̤] (咳払い throat cleaning 清痰), (ノックしたり何かを鳴らす knock or hit some thing to make sound 做聲), ohu ohu

Itaksay / 用例 / Examples

アイヌ語で「誰」は nen ka ne ya（ネンカネヤ）｜Itak-uoeroskip