Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

“nen” hunara wa oka p
アイヌ語で「nen」の意味とは？
What does “nen” mean in Ainu?

uneno

General Adverb

似たように、同じように、同様に、同じく、そっくりに、一様に、等しく

similarly, in the same way, likewise, in a similar manner, alike, equally

同樣、類似地，相似地

Itaksay / 例文 / Examples

sapaneno

General Modifier

Itaksay / 例文 / Examples

N1 neno

General Adverb

N1と似たように、N1と同じように、N1に似て、N1と同じく、N1そっくりに

similar to N1, in the same manner of N1, same as N1

和N1一樣，與N1相同

Itaksay / 例文 / Examples

nen ka oka ruwe ne, nep ka an, nen ka aynu an

General Expression

誰かがいる

Someone is there

< 平取, < 会話

Itaksay / 例文 / Examples

nen ka isam, sinen ka isam, nep ka isam, oar isam, hunna ka isam

General Expression

誰もいない

Nobody here, Nobody there

Itaksay / 例文 / Examples

nen tap V1 hawe an, hunna aynu V1, hunna V1-p an, nen V1 pe ne ruwe an

General Expression

誰がV1している？

Itaksay / 例文 / Examples

nen ka ne ya?, neun ne ya?, nen ne ya?, hunna ne ya?, hunna humi an?, hunna an?

General Expression

誰ですか？、どなたですか？、だれっすか？、だれ？、なにびと？

who?, who is him?, who are you?, who is it?

誰？，是誰啊？，是什麼人？，是哪裏人？

< 鵡川, < 会話

Itaksay / 例文 / Examples

hamne, hamneno

General Adverb

まるごと､まるのまま、切らずに、そのまま、ありのまま、未加工で、全体のまま

whole, as is, uncut, intact, in its entirety, in one piece

整個，保持原樣，一整個

Itaksay / 例文 / Examples

nen ka V1 somo ki, V1-p a=erampewtek, nen V1-p ka isam, nep V1-p ka isam, nen ka V1 ka somo ki, neun ka V1 ka somo ki, nep ka V isam

General Expression

誰もV1しない

Itaksay / 例文 / Examples

enon, nene, hunak un, hinak un, hunna, neoro

General Expression

どこへ、どこに

到哪兒，到哪裏

Itaksay / 例文 / Examples

oaysinisteka N1

General Modifier

恒久的なN1、不変なN1

persistent N1, perminent N1

持續的N1，保持的N1

Itaksay / 例文 / Examples

toan kur hunna an?, toan kur nen ta an?

General Expression

その人は誰なのですか？

Who is that person?

那個人是誰？

Itaksay / 例文 / Examples

Hosipire / 戻る / Back