“enon” hunara wa oka p
アイヌ語で「enon」の意味とは?
What does “enon” mean in Ainu?

soyuysir

Science

現象

phenomenon

現象

< 太田

enon, nene, hunak un, hinak un, hunna, neoro

General Expression

どこへ、どこに

to where

到哪兒,到哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

nonnope

Food

花の蜜

flower nectar

花蜜

< 方言 八雲方言である。

icen kampinuye

Science

経済学

economics

經濟學

< 北バ

nonno

Biology

花

flower

花

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

inonnoytak=an

Belief

祈り言葉を捧げる、祝詞を唱える

recite ritual prayer, offer a prayer

誦祝禱詞,獻祈禱

< 中川, < 鵡川

neponepo!

Interjection

なんとまあ

wow!

哇,天哪

< エク

senneohay

Interjection

まさか、まさかそのようなこと、本当かな、そんなはずが

no way, could it be, really?, that can’t be

不會吧,難道是這樣,真的嗎,不可能,你是認真的嗎

< 萱野

menoko

Life

女性、女、女の人

woman

女性

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

sarorun

Biology Animals

鶴(ツル)

heron

鶴

< 田村, < 萱野, < 知里

wennowennoanpe

Computer Noun

ランダム

random

隨機

nénoitaknumkor itak

Linguistics

同義語

synonym

近義詞

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

uneno

General Adverb

似たように、同じように、同様に、同じく、そっくりに、一様に、等しく

similarly, in the same way, likewise, in a similar manner, alike, equally

同樣、類似地,相似地

< 田村, < 萱野, < 中川

tókes, onuman

Time

夕方

evening

傍晚

< 田村 cf. < 萱野 tokes

intennet

Computer Noun

インターネット

internet

互聯網

< 太田

intennet

Computer Noun

オンライン

online

在線

< 太田

cisenomi

Belief

新築祝い

housewarming

慶祝新家

< 萱野, < 太田

ponmenoko

General Noun

娘、若い女、乙女

young woman, girl, maiden

少女,年輕女子

< 中川, < 知里, < 太田

animeson

Entertainment

編集、アニメーション

animation, animated by, edited by

編輯

sapaneno

General Modifier

主にV1

mainly

主要V1

uepekennu=an

General Verb

尋ねる、問い合わせる、消息を訊く

ask, inquire, ask for news

詢問,打聽,查詢

< 中川, < 鵡川

cimoyenoka

Computer Noun

動画

video

視頻

< 太田

résak N1

General Modifier

匿名のN1

anonymous N1

匿名N1

tokkoni

Biology Animals

蝮(マムシ)

venomous snake

蝮

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

ieonnekunnep, porokampisos

Literature

百科事典

encyclopedia

百科書

< 太田, < まぽ

aronumannociw

Nature

宵の明星

evening star

金星

< 萱野

N1 a=sarare

Computer Verb

N1を開く

open N1

打開N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 neno

General Adverb

N1と似たように、N1と同じように、N1に似て、N1と同じく、N1そっくりに

similar to N1, in the same manner of N1, same as N1

和N1一樣,與N1相同

< 萱野, < 太田

SS piyo

Time

SS秒

SS seconds

SS秒

< 太田

N1 utur(-u)

Place

N1の間

between N1

在N1中間

< 田村

pon menoko

Life

少女、若い女、お嬢さん

girl, young woman, lass

少女,年輕女子

< 田村, < 萱野, < 太田

néon, néoysune

Items

ネオン、ネオンライト

neon, neon light

霓虹燈

< 太田

nen ka oka ruwe ne, nep ka an, nen ka aynu an

General Expression

誰かがいる

Someone is there

那裏有人

< 平取, < 会話

nekon an monrayke e=ki

General Expression

何の仕事されていますか?

What do you do for a living?

您從事什麼工作?

< ドロ

hetak paye=an ro, hetak paye=an rok

General Expression

さあ早く行きましょう

Come on! Let's go

快走吧

< 服部

ononno!, a=eyaykopuntek!, kuani ka ku=kiwpirka

Interjection

おめでとう!

Сongratulations!

恭喜!

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N2 kor N1

General Modifier

N1に所属するN2

N2 belonging to N1

屬於N1的N2

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1 N2 ukouturu(ke)

Place

N1とN2の間

between N1 and N2

N1和N2之間

< アア

onon, onon ta, ney wa, hinak wa

General Expression

どこから

from where

從哪裏,從哪兒

< 田村, < 萱野, < 太田

ononno!, ke! pirka ruwe, hioy’oy, yayrenka, iyayrenkare

Interjection

万歳!、よかった!、最高!、やった!

Hooray!, Congrats!, Yeah!, Hurrah!

耶!,好呀!

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

nekon, makanak, neun, ne ene, mak, neun, ene iki, ene, neun, new ka, makak, makiki, neun iki, neun ne

General Expression

どのように、どうやって、どういう風に、どんなふうに、いかにして、どの手段で、何の方法で、どのような形で、いかなる方法で、

how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process

如何,以何種方式,怎麼樣,用什麼方法,透過什麼手段,以什麼形式,怎麼做,用什麼辦法,怎麼樣進行

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Hosipire / 戻る / Back