アイヌ語で「夕方」は tókes（トケㇱ）｜Itak-uoeroskip
「夕方」はアイヌ語で tókes（トケㇱ）。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
tókes an kor 2 zi pakno ponno kay ku=sini eaykap.
昼になると、私は2時まで少しも休めません。
tókes ipe an i ta, utari poronno taan mise or en arki ru ne.
昼食時には、人々がたくさんこの店に来ます。
Núman tókes ta ku=yayeraman a korka, sitcuk kor tan atuysam ta nen ka isam kusu, en=ka opiwki kur ka isam wa, te ta ku=sirkopeker ruwe ne." sekor ne ekasi hawean kusu, k=éramutuy ruwe ne.
昨日の日暮れ時に我に返ったが、秋になるとこの海岸は誰もいなくなるので、助けてくれる人もいなくて、ここで夜を明かしたんだ。」と、そのおじいさんが話したので、私は驚きました。