肝臓

liver

肝臟

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

虹色

rainbow

彩虹色

< ドロ

浦河町

Urakawa

浦河町

<天気

高麗天南星（コウライテンナンショウ）

Arisaema serratum

細齒南星

< 萱野, < 中川, < 知里

糊空木（ノリウツギ）・糊樹

panicled hydrangea

水亞木，圓錐繡球

< 知里

富良野

Furano

富良野

< ウ地

平賀

Biraga

平賀

< 田村

ユーラシア

Eurasia

歐亞大陸

スプーン

perapasuy

勺子，調羹

< ドロ

白老

Shiraoi

白老

死ぬ、亡くなる

die, pass away

死亡，去世

< 田村, < 萱野, < 太田

いつも、ずっと

always, at all time

總是，往往，一直

< 萱野, < 中川

驚く、びっくりする

be suprised

驚訝

< 田村

雨

rainy

雨、雨天

<天気

胸・乳房

chest, breast

胸部

< 知里, < 太田

一位（イチイ）

Japanese yew

東北紅豆杉

< 田村, < 萱野, < 知里

ランダム

random

隨機

魂

soul

靈魂

< 田村, < 知里, < 太田

分離する

separate

分離

< 田村, < 萱野, < 中川

室蘭

Muroran

室蘭

< 田村

室蘭市

Muroran

室蘭市

<天気

平取

Biratori

平取

< 田村

赤平

Akabira

赤平

< ウ地

古平

Furubira

古平

豊平

Toyohira

豐平

< ウ地

怖い

be afraid

害怕

< 田村, < 萱野, < 中川

プログラム

program, software

程序，程式，軟件

テラバイト、TB

terabyte, TB, TiB

太字节，TB

< 太田

胸鰭

pectoral fins, arm fins

胸鰭

< 田村, < 知里, < 太田

非活性のN1

inactive N1

不活躍，非活動

< 田村, < 中川, < 太田

鐘

gong

鐘

< 方言 八雲方言である。

魚鱗

fish scale

魚鱗

<萱野<田村

羽根

feather

羽毛

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

雨蛙（アマガエル）

rain frog

雨蛙

< 知里, < 太田

狸（タヌキ）

raccoon dog

貉

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

額平

Nukabira

額平

< 田村

旅行する

travel

旅行

< 田村, < 萱野, < 中川

素晴らしく、きちんと、しっかり、ちゃんと、上手に、立派に、素敵に、綺麗に

wonderfully, execllently, greatly, very well, beautifully, gracefully

好極了

< 田村, < 萱野, < 中川

煩わしい、鬱陶しい、面倒だ、

annoying, irritating, bothersome, frustrating

煩人，討厭

< 萱野, < 太田

まあ綺麗、まあ素晴らしい、面白い、素敵

wonderful, great, awesome

真漂亮，真棒，可以的

< 田村

大変だ、いや大変、苦労だな、難儀している、つらい、苦しい

it was tough

真不容易

< 田村

素晴らしい！、心地よい！、素敵！

wonderful, execllent, great, very good, beautiful

好極了，太棒了

< 語法

気まずいな、バツが悪いな

awkward, uncomfortable, uneasy

尷尬，彆扭

< 語法

不愉快だ

unhappy

不高興

< 語法

せつない、やるせない、悲しい、哀しい、やりきれない

heartbreaking, painful, sorrowful, sad

傷心，難受

< 語法

爺

grandpa

爺爺

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

婆

grandma

奶奶

< 田村, < 太田

祖母、おばあさん

grandmother

祖母，奶奶

< 萱野, < 知里, < 太田

孫

grandchild

孫子

< 田村, < 中川, < 知里

蟹

crab

螃蟹

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

オレンジ、橙色

orange

橙色

すごいな

amazing, incredible

精彩

< 太田

跡、対角和

trace

跡

< 日辻

草

grass

草

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

脳

brain

腦

< 田村, < 中川, < 知里, < 太田

蟹（カニ）

crab

螃蟹

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

蚋（ブヨ）

biting midge

蚋

< 知里, < 太田

飛蝗（バッタ）

grasshopper

蝗蟲

蜻蛉（トンボ）

dragonfly

蜻蜓

< 知里

丹頂・丹頂鶴（タンチョウ）

crane

丹頂鶴

< 田村, < 萱野, < 知里

ダウンロードする

download

下載

< 太田

文法

grammar

語法

< 太田

翻訳

translation

翻譯

< 太田

祈り

prayer

祈禱

< 田村, < 萱野, < 太田

兎

rabbit, hare, bunny

兔子

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

クラブ、倶楽部

club

俱樂部

< まぽ; < . 取組 kurabu

美味しいです

It's delicious.

好吃

< 萱野

さようなら

Goodbye

再見

< 萱野, < 太田

樺太、サハリン島

Sakhalin

庫頁島

< 田村, < 中川

富良野

Furano

富良野

< 田村

プラスチック

plastic

塑料

< 太田

感心、驚嘆、感服

admire, respect, awe

感動，驚嘆，驚喜

< 太田（新）

風

wind

風

< 田村

角

horn

洞角

< 田村, < 太田

キリン

giraffe

長頸鹿

蜥蜴（トカゲ）

lizard

蜥蜴

< 田村, < 萱野, < 知里

苺（イチゴ）

strawberry

草莓

< 萱野, < 知里

段落

paragraph

段

< 太田

捻挫

sprain

扭傷

< 田村, < 知里

一緒に、ともに、共同に、みんなで、共に、一斉に、連れ立って

together, jointly, collectively, in unison, as one, in company, as a group

一起，共同，一齊，攜手

< 田村

ライブラリ、図書室、図書館

library

圖書館，書庫

< ウポ, < まぽ

環境設定、個人設定

preferences

偏好設置

操作

operation

操作

< 太田

プロバイダー、提供者

provider

提供者

< まぽ

複数

plural

複數

< 太田

いつもいつも、いつものように

as always

平常

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

不明のN1

unknown N1

未知的N1

< 田村, < 萱野

計画、積り

plan

計劃

< 太田

N1から卒業する、N1を卒業する

graduate from

從～畢業

< ウイ

～を卒業する

graduate from

從～畢業

< アタ, < まぽ＝～から出る

どうせ、どっちみち、仕方ない

after all, anyway

反正，無論如何，不管怎樣

< アア

灰色

gray, grey

灰色

< 田村, < 萱野

草色な

grass green

草色

< 田村

鯔（トド、ボラ）

gray mullet

鯔魚

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

財産

property, resource, assets

財產

< 太田

わかりません

"I don't understand.

我不明白，我不懂

ありがとうございます！

Thank you very much

十分感謝！

おめでとう！

Сongratulations!

恭喜！

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

ざまぁ、ざまあみろ、いい気味、ざまぁないな、ほら見ろ

serves you right, that's what you get, good for you (sarcastic), you had it coming

活該，報應，你自找的，應得的

（魚の）頬骨

jawbone

頰骨

< 田村, < 知里, < 太田

人手（ヒトデ）

starfish

海星

< 知里

蝶（チョウ）

butterfly

蝴蝶、蝶

< 田村, < 萱野, < 知里

いつも通り、いつものように

as usual

一如往常，像往常一樣

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

調査

investigation, survey

調查

< 田村

困惑する

be confused

困惑

< 田村, < 萱野

代数

algebra

代數

数の前

激怒する、憤怒する、怒り狂う、ブチ切れる

rage, be furious, blow up, seethe

憤怒，狂怒

[要翻訳 / needs Aynu]

萱原

Kayahara

萱原

< 萱野

（魚の）脊椎

vertebrae

脊椎

< 知里, < 太田

藻

algae, water plant

水藻，藻類

< 方言 幌別方言である。

まっすぐなN1

straight N1

直的N1

< 田村, < 萱野, < 中川

サラダ

salad

沙拉

< まぽ

虻（アブ）

fly

蠅

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

スラヴ語派

Slavic languages

斯拉夫語族

< 太田

挨拶、あいさつ

greetings

問候，致意，打招呼

精算、思考、心積もり

consideration

考慮

< 田村, < 萱野

背鰭

dorsal fin

背鰭

案件、プロジェクト

project

計劃，項目

うるさい、やかましい、耳障りだ

shut up, be quiet, stop it, hush

吵死了，閉嘴，煩人，住口

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

霧

foggy

霧、靂、煙霧、霧氣、霧靄、雰

<天気

翻訳、訳詞

translation, translated by

翻譯

< 太田

私は迷いました。

I'm lost.

我迷路了

形態論

morphology

詞法學

有名N1

famous

有名的

< 太田

スタッフ、職員、関係者

staff

工作人員

< ウポ

わかりました。

I understand

我明白了，我知道了

もったいない、惜しい、痛ましい、価値があるのに、浪費だ

wasteful, a waste, too good to waste, it's a shame, regrettable

可惜，浪費，太浪費了，不值得浪費

< 田村, < 語法

玄関

entrance, hall

門口，門口走廊，門廳

< 田村, < 萱野

宅配、宅急便

express

外賣，快遞

< まぽ

だんだんと、徐々に、段々、すこしづつ

gradually, step by step

逐漸，漸漸

< 萱野, < ニュ

いくつかのN1

several N1

幾個N1

< 太田

挨拶する

greet

問候

< 太田

V1したことがない

had never V1-ed

從來沒有V1過

< 田村

N1が気持ち悪い、N1を気持ち悪がる

be disgusted by N1

覺得N1噁心

< 田村 cak=はじける

分離公理

separation axiom

分離公理

青葉木兎（アオバズク）

northern boobook

北鷹鴞

< 萱野, < 知里, < 太田

編曲

arrangement, arranged by

編曲

句読点

punctuation

標點

< まぽ

一時のN1、一時的なN1、臨時のN1

temporary N1

臨時的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1をダウンロードする

download N1

下載N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1を移動する

move N1

移動N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1に感謝を申し上げる、N1に御礼を申し上げる

express gratitude / appreciation to N1

對N1表示感謝

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

朝鮮半島

Korean pennisula

朝鮮半島

< 太田

悲しい

be sad

悲傷，傷心

N1をうざがる、N1をうるさいと思う、N1を嫌う、N1が嫌だ、N1が煩わしい、N1にイライラする、N1を不快に思う、N1が気に障る

find N1 annoying, think N1 is noisy, find N1 unpleasant, feel irritated by N1, find N1 disturbing, to be uncomfortable with N1

覺得N1煩人，認為N1很吵，對N1感到煩躁

< 萱野

N1を面倒くさがる、N1が億劫だ

be too lazy to do N1, feel N1 is too much hassle

感覺N1麻煩，懶得N1

< 鵡川

N1が不足する、N1が必要だ

lack of N1, require N1

缺少N1

< 萱野

N1を開く

open N1

打開N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1見つらない

cannot find N1

找不到N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1を送る、N1をポストする

post N1

發佈N1，發N1

< 萱野, < 知里, < 太田

N1を消す、N1を消滅

erase N1, delete N1, extinguish N1

消除N1，消滅N1

< 田村, < 萱野, < 中川

ありがとう、感謝します、ありがとうございます

Thank you, Thanks, Thank you very much

謝謝，感謝，十分感謝

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1を送る、N1を配送する、N1を運送する

send N1, move N1

發送N1，運送N1

< 田村, 萱野

本当に美味しいです！

It's really delicious

真好吃

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

おそろしい、やばい、こわい、きゃー、ぎゃあ、ああ、怖ろしい、怖いよ、ゾッとする、震える、ひえー、いやだ、恐ろしや

terrifying, scary, frightening, yikes, ahhh, oh no, horrifying, spine-chilling, fearsome, dreadful, oh my god, creepy, terrifyingly bad, gives me goosebumps, makes me shiver

可怕，糟糕，害怕，啊，哇，天啊，恐怖，令人害怕，令人震驚，毛骨悚然，嚇人

< 中川

N1に感心する

be impressed by N1

對N1感到讚嘆

管理者、観察員

administrator, monitor

管理員

< 太田

それぞれのN1

each N1

各各N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

万歳！、よかった！、最高！、やった！

Hooray!, Congrats!, Yeah!, Hurrah!

耶！，好呀！

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

いつごろに

at around when

大概什麼時候

< 會話

N1を知らせる

report N1

報告N1

< 田村

N1を調べる、N1を調査する、N1を研究する

investigate N1, examine N1, survey N1

調查N1，研究N1

< アタ

窓

window

窗戶，窗口

< 田村, < 萱野, < 中川

赤鱏（アカエイ）

red stingray

赤魟

< 萱野, < 知里, < 太田

壁蝨（ダニ）

acarid, mite, tick

螨、扁虱、蜱

< 田村, < 萱野, < 知里

海老・蝦（エビ）

shrimp, prawn

蝦

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

N1を検索する

search N1, find N1

查找N1，檢索N1

< 田村, < 萱野, < 中川

仕事

work

工作

< 田村

毬藻（マリモ）

marimo, moss ball

球藻

< 田村, < 萱野

レストラン、食堂、お食事処、フードコート

restaurant, food court

餐廳，食堂，美食廣場

< ウポ

小雨

light rain, drizzle

小雨、細雨、毛毛雨

<天気

人工知能

artificial intelligence

人工智能、人工智慧

< 太田

作絵、イラスト

illustration, illustrated by

插畫

学名

scientific name

學名

< iyeanpehunara

びっくり、びっくりした、まじか、きゃー、驚いた、えっ、嘘でしょ、わお、びっくり仰天、横転、わあっ、うわ、なにごとだ

surprised, shocked, no way, wow, what the..., oh my, seriously

嚇了一跳，真的嗎，哇，嚇呆了，不會吧，天啊，驚呆了‘

< 田村, < 萱野, < 中川

わあー！、きゃー！

Oups! Oh! Oh my god!

啊！媽呀！天哪！

< 鵡川

猟虎（ラッコ）

otter

水獺

< 田村, < 知里, < 太田

引数

argument, parameter

參數

パッケージ、ライブラリ

package, library

包，庫

< 太田

名言

quote

語錄

< ヰキ, < まぽ

写真

photo, photograph

照片，相片

< 太田

N1について考える、N1を思案する、N1を熟考する、N1を考察する、N1を省察する、N1について熟慮する、N1を思い巡らす、N1に思いを馳せる、N1について深く考える

think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,

思考N1，考慮N1，反思N1，沉思N1，研討N1，仔細考慮N1，反覆思量N1，檢討N1，推敲N1，深入思索N1

< 田村, < 中川

偉いね、素晴らしい、すごいね、立派だ、大したもんだ

great, wonderful, amazing, impressive

真棒，了不起，精彩，佩服

< 田村

樺太アイヌ

Sakhalin Ainu

庫頁島阿伊努人

V1したくない、V1する気がない、V1する気が進まない、V1する気にならない、進んでV1しない、V1する必要がない

don't want to V1

不想V1

< 鵡川

会社

company, corporation

公司

< 太田

飛行機

airplane, aircraft

飛機

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

楽しい

joyful, pleasurable

快樂，歡愉，愉快

< 田村, < 萱野, < 太田

表現、言い回し

expression, phrasing

表達，說法

< 田村

低温科学

low temperature science

低溫科學

< 北バ

黒百合（クロユリ）

Kamchatka fritillary, Kamchatka lily, rice lily, northern rice-root

黑百合

< 萱野, < 知里

N1とともにV1

V1 with N1

和N1一起V1

< 田村, < 萱野, < 太田

チョコレート、チョコ

chocolate

巧克力

< 太田 cóko, cókorate, şokorat

びっくりした！

I'm suprised! Oh my god!

嚇死我了！

< 鵡川

鴉（カラス）

crow

烏鴉

< 田村, < 萱野, < 中川

ただひたすら、ただまっすぐに、ポーンと、ただの、一飛びに、一直線に

straightforwardly, perfectly straight, bolt upright, directly, in one leap,

筆直地，一躍，只不過

< 広文

富川の磯原

Tomigawa's Isohara

富川磯原

< 田村

N1が自動生成される

N1 was generated

N1自動生成

< 太田

N1を嫌う、N1が嫌だ、N1を嫌がる、N1を面倒くさがる、N1の気がない、N1が苦手だ

hate N1, don't like N1

討厭N1，不想要N1，感覺N1麻煩

< 田村, < 萱野, < 中川

すると、それから、その後、それで

then

然後

< 田村, < 萱野, < 中川

N1で悲しい

be sad about N1

因爲N1傷心

< 田村

可算

countable, denumerable

可數

< 日辻

設定、設置、配置

settings, configuration

設定，設置，配置

< i=anu

N1を当てる、N1を推測する、N1を推量する

guess N1, estimate N1, infer N1

猜測N1，推測N1

N1でN2を検索する

search N2 in N1

在N1中查找N2

N1を再送する、N1をリポストする

repost N1

轉發N1，再發一遍N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

いつから、どういうときから

From when, since when

從什麼時候開始

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1している間に、V1している最中、V1する途中で、V1する際に、V1しているうちに、V1中に、V1の最中に、V1しているところで、V1するあいだに

while doing V1, in the middle of doing V1, during V1, as V1 happens, while in the process of V1, amidst V1, during the course of V1, as V1 unfolds

在V1期間，正在V1的時候，在V1的中間，當V1發生時，在進行V1的過程中，正當V1

< 田村, < 萱野, < 太田

蚊（カ）

mosquito

蚊子

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1が見つかりませんでした

N1 could not be found

找不到N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

かわいい、かわええ、かわゆい、かわわ、かわよさ、愛らしい、愛おしい、キュート

cute, adorable, lovely, pretty, charming

可愛，萌

< 田村, < 中川

何の仕事されていますか？

What do you do for a living?

您從事什麼工作？

< ドロ

思いがけないことを言うねえ

you are really saying interesting stuff

你這話有意思

< 田村

鹿（シカ）

deer

鹿

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

いつからか

at some point

不知道從什麼時候開始

< 会話

N1が好きだ、N1を好む

love N1, like N1, enjoy N1

喜歡N1

< 田村

絵画、絵、画

painting, drawing, art work, picture

畫

< 田村, < 中川

ああ驚いた、ああびっくり

oh! what a surprise

哇我嚇一跳

< 服部

中くらいのN1、中N1

middle N1, moderate N1

中N1

< 太田

検索結果

search result

檢索結果，查詢結果

< まぽ、萱野 pa

すみませんが、お願いしたいのですが、頼む

Please

請，求求你

< 服部

おやまな、なんと、ほんとに、まあ、なんだって、そうだともね、それこそ、それはそれは、なんともまあ、それはもう、さて、さてさて

well, seriously, actually

哎呀，真的，那可不

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1を書く、N1を描く、N1を刻む、N1を彫刻する

write N1, draw N1, scrape N1

寫N1，畫N1，劃N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1のようだ、N1みたい

like N1, seems to N1

像N1，好像N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

よくもまあありがたいことに、遠路はるばる、わざわざ

how gracious, what a blessing, gratefully, all the way here, with much effort, thankfully

千里迢迢，特意

< 田村, < 萱野, < 太田

異なって、別に、別で、特別に、別々に、それぞれ、ほかに、ばらばらに

differently, separately, apart, specially, respectively

另外，分别，各自

< 田村, 萱野

N1に惚れる、N1が好きだ、N1に恋する

love N1, like N1, admire N1

喜歡N1，愛N1

< 鵡川, < 田村

N1を許可する、N1を許す、N1を承認する

allow N1

允許N1

< アア, < 田村

熊（クマ）

bear

熊

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1を改善する、良くする

improve N1, ameliorate N1, make N1 better

改善N1、提升N1，增強N1，使N1變好

< 口コ

情けない、恥ずかしい、みっともない、不甲斐ない

pathetic, shameful, embarrassing, disgraceful, pitiful,

丟臉，丟人，不爭氣，難堪

< 萱野

ありがとうございます、感激の至りです、誠に感謝いたします、ありがたや

Thank you very much, I'm deeply grateful., I appreciate it,

十分感謝，多謝，感激不盡，太謝謝了，万分感谢，感激涕零，由衷感谢

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

お久しぶり！、お久しぶり！、お久しぶりでございます、ご無沙汰しております、しばらくでした、ご挨拶申し上げます

Long time no see! It has been a while, hello, good day

好久不見，您好，你好，午安

< 広文

N1を沢山並べる、N1を次々と重ねる

stack N1 one after another, arange many N1

重疊N1，擺開N1

< 田村

誰もV1しない

Nobody V1

沒人V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田