玄関

entrance, hall

門口，門口走廊，門廳

< 田村, < 萱野

こんにちは

hello

你好！，吃了嗎？

< 服部

ボール

ball

球

[要翻訳 / needs Aynu]

本当？、誠か、まじ、ほんま、ほんと？

really?

真的嗎？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

貝

shellfish

貝類

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

鯨（クジラ）

whale

鯨魚

< 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

鯨（クジラ）

whale

鯨魚

< 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

樺太、サハリン島

Sakhalin

庫頁島

< 田村, < 中川

会館

meeting hall, (student) center

會館

< 北バ

貝殻

seashell

貝殼

<萱野<田村

許可されるN1

allowed N1

允許N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1を許可する、N1を許す、N1を承認する

allow N1

允許N1

< アア, < 田村

ごめんください、誰かいないか

hello, anybody?

喂，欸，有人嗎？

< 服部

ボールペン

ballpoint pen

原子筆，圓珠筆

< 太田（新）

半月

half moon

半月

< 方言 八雲、旭川、宗谷方言である

N1を可能にする

allow N1

允許N1

< 太田

N1を呼び出す

call N1

呼出N1

< 田村, < 萱野, < 太田

小さいN1、小さなN1

small N1

小N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

小沙流（沙流川下流地域）

Smaller Saru

小沙流

< 田村

禁止されるN1

disallowed N1

不允許N1

< 太田（新）

アキレス腱

Achilles' tendon

跟腱

樺太アイヌ

Sakhalin Ainu

庫頁島阿伊努人

おにぎり、お握り

rice ball

飯糰

< 電子

N2とN1を呼ぶ

call N1 N2

叫N1 N2

< 田村

本当に、実に、真に

really, truly, genuinely

真的，確實，真正

< 中川, < 萱野, < 太田

どうせ、どっちみち、仕方ない

after all, anyway

反正，無論如何，不管怎樣

< アア

すべてのN1、N1の一覧

all N1, every N1

全部的N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

借金を催促する、借金を請求する、借財を返済させに行く

call for a debt

催債

< 田村, < 萱野

だんだんと、徐々に、段々、すこしづつ

gradually, step by step

逐漸，漸漸

< ニュ

最後に

finally, in conclusion, at last

最後

< 太田

いらっしゃいませ、どうぞお入りください、ようこそ

hello, come on in, nice to see you

來，進來

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

どこまでも、どこもかしこも

all the way, anywhere; to the end of the world, to the end

不管到哪兒

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

中でも特に､ 殊に､一番､ 最も、とりわけ、とくに、一際、格別に、何よりも

especially, particularly, most of all, above all, foremost, in particular

尤其是，特別是，最，最爲，尤其，尤其突出，格外，特別地，最高，首屈一指，超過其他地

< 太田