“sem” hunara wa oka p
アイヌ語で「sem」の意味とは？
What does “sem” mean in Ainu?
Itaksay / 用例 / Examples
semas nina poka suke poka
粗末な薪でも料理でも
i=epunkine wa i=kore yak pirka[19] semas haru poka a=se p
私を守ってください。粗末な食糧だけでも、背負ってきたものを
"Hoski tasi a=ki kusu nep! e=i=etusmak!" sekor hawean kor soyne hine, mukar ani wa terke terke kane pet or ta san híne, pet or mukar omare wa semas-cis-po ki a ki a ayne, Wakkauskamuy konkane mukar kor wa ek hine,
「先におれがやろうとした事だ!出し抜いたな!」と言って外へ出て、斧を持って飛び跳ねながら川へ下って、川に斧を入れて嘘泣きをしていると、水の神は金の斧を持って来た、すると