「庫頁島」的阿伊努語是 Karapto（カラㇷ゚ト）｜Itak-uoeroskip
「庫頁島」的阿伊努語是 Karapto（カラㇷ゚ト）。另收錄 Rottunkur, Karaptounkur 等2種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
1875 pa ta, Karapto (Karahuto)-Tisimakôkan-zyoyaku a=kar wa, 841 aynu utar Karapto or wa Isikar (Isikari) un Toesikar (Tuisikari) or un a=rúra yakka, utari opitta Soya (Sôya) or un paye wa, oro ta oka rusuy ruwe ne.
1875年、樺太千島交換条約のため、841人のカラフト・アイヌの人々が石狩にある対雁に連れてこられたが、人々はみんな宗谷に行って住みたいと望んだ。
1875 pa ta, Karapto (Karahuto)-Tisimakôkan-zyoyaku a=kar wa, 841 aynu utar Karapto or wa Isikar (Isikari) un Toesikar (Tuisikari) or un a=rúra yakka, utari opitta Soya (Sôya) or un paye wa, oro ta oka rusuy ruwe ne.
1875年、樺太千島交換条約のため、841人のカラフト・アイヌの人々が石狩にある対雁に連れてこられたが、人々はみんな宗谷に行って住みたいと望んだ。
1809 pa pakno, Karapto (Karahuto) anakne sine pon mosir ne hi ka a=erampewtek ruwe ne.
1809年まで、樺太が一つの島であるということも知られていなかった。