アイヌ語で「どっちみち」は eraykotne(エライコッネ)|Itak-uoeroskip
「どっちみち」はアイヌ語で eraykotne(エライコッネ)。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
eraykotne siknu mawtum poka a=ki[111] siri ene an _hi ne” sekor
(生きていても)どうしようもないですが無様でも生きてくわけなのだなと思っているのです 」と
eraykotne ari yaynu=an kus,
どうしようもないと思ったので、
kani anakne eraykotne hempara ka tunasno...
私はどっちみちいつも早く……
