How to say "rice" in Ainu?

This page explains the expression of 'rice' in Ainu. How do you say 'rice' in the Ainu language? What is 'rice' in Ainu? Similar expressions and alternative phrases are also introduced.

ciyuppap

Food

おにぎり、お握り

rice ball

飯糰

< 電子

Itaksay / 例文 / Examples

atay, ataye

Economy

値段

price

價錢

< 田村

Itaksay / 例文 / Examples

konru

Nature

氷

ice

冰

< 田村, < 萱野

Itaksay / 例文 / Examples

apnupuri, apukaop, ukaop, apucise

Nature

氷山

iceberg

冰山

< 方言それぞれ八雲、八雲、名寄、宗谷

Itaksay / 例文 / Examples

pet

Nature

川、河

river

河，川

< 萱野

Itaksay / 例文 / Examples

tomiki, urki

Biology Animals

虱（シラミ、ケジラミ、コロモジラミ）

lice

蝨子

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

Itaksay / 例文 / Examples

uesere

Computer Noun

ライセンス

license

協議

< 太田

Itaksay / 例文 / Examples

okne

Emotion

憂う、萎える、悲しげだ

grieve

低落

< 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples

ru

Number

跡、対角和

trace

跡

< 日辻

Itaksay / 例文 / Examples

hawekorhum

Linguistics

有声音

voiced

濁音

Itaksay / 例文 / Examples

emuskor

General Noun

警察

police

警察

< 太田

Itaksay / 例文 / Examples

cihekotep

Computer Noun

サービス

service

服務

Itaksay / 例文 / Examples

itakkarkur

Entertainment

作詞、作詞者

lyricist

作詞

Itaksay / 例文 / Examples

itak, sinotca-itak, sinotca-oroitak

Entertainment

歌詞

lyrics

歌詞

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples

Cirpet

World

知利別

Chiribetsu

知利別

< 田村

Itaksay / 例文 / Examples

Amerikaunkur

World

アメリカ人

American

美國人

< 太田

Itaksay / 例文 / Examples

Amerika-sisepmosir

World

アメリカ大陸

America

美洲

< 太田

Itaksay / 例文 / Examples

hawesakhum

Linguistics

無声音

unvoiced

清音

Itaksay / 例文 / Examples

Nupurpet

World

登別

Noboribetsu

登別

< 田村

Itaksay / 例文 / Examples

ku=yupo

Life

彼氏

boyfriend

男朋友

< 萱野, < 中川, < 知里

Itaksay / 例文 / Examples

ku=turesi

Life

彼女

girlfriend

女朋友

< 田村

Itaksay / 例文 / Examples

haw

General Noun

声、音、音声

voice, sound

聲音，音聲

< 田村, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=onuye

Computer Verb

N1を書き出す

write N1

寫入N1

< 太田

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=ekarkar

Computer Verb

N1を処理する

process N1

處理N1

< 萱野

Itaksay / 例文 / Examples

emuskorkur

General Noun

警察官

police officer

警察官，警員

< 太田

Itaksay / 例文 / Examples

Muka

World

鵡川

Mu River

鵡川

< 田村

Itaksay / 例文 / Examples

Amerika, Amerika Ukosineatkimosir (AU)

World

アメリカ、米国

America, USA

美國

< 太田

Itaksay / 例文 / Examples

kúsuwep

Biology Animals

山鳩（ヤマバト）、雉鳩（キジバト）

oriental turtle dove

山斑鳩

< 田村, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=kosirepa

General Verb

N1に到着する、N1に着く、N1に行き着く

arrive at N1

到N1

< 田村

Itaksay / 例文 / Examples

kikay

Computer Noun

機器、機械、デバイス、機種、ターミナル、端末

device, machine, terminal

設備，器械，機器

Itaksay / 例文 / Examples

itakkar

Entertainment

作詞

lyrics, lyrics by

作詞

Itaksay / 例文 / Examples

motoho

Computer Noun

源、元、出どころ

source, origin, provenance

源，來源

< 川上 (siyeye motoho「病の源」, motoho ye「出どころを言う」); 所属形. 「Xの源」= X motoho, 「源であるX」= motoho ne X. cf. source code = ipemoto

Itaksay / 例文 / Examples

tanepo unukar=an na

Interjection

はじめまして

Nice to meet you

你好！

< ウイ

Itaksay / 例文 / Examples

ipemoto

Computer Noun

ソースコード、ソース（文）

source code; source text

源代碼，原始碼

ipe(he) moto(ho) = 「内容の源」 content's source → source code（透明な所属表現；ipe 内容 + motoho 源）. 一般の「源・元」= motoho（単独）.

Itaksay / 例文 / Examples

aynupata, aynupotaun, anpotaun

Interjection

いいな、いいね、羨ましい

nice, that's great, I'm jealous, enviable

真好，好羨慕，太棒了，羨慕死了

< 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=nuye

General Verb

N1を書く、N1を描く、N1を刻む、N1を彫刻する

write N1, draw N1, scrape N1

寫N1，畫N1，劃N1

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples

kanpinuye=an

General Verb

字を書く、書きものをする、勉強する

write, do writing, study (reading and writing)

寫字，書寫，學習讀寫

< 田村, < 萱野

Itaksay / 例文 / Examples

iramkittarara, iramkitta, iramkittarare, ayakanna, acikara, acikarata, acikacikacika, iramtuypa, iramtoynere

Interjection

びっくり、びっくりした、まじか、きゃー、驚いた、えっ、嘘でしょ、わお、びっくり仰天、横転、わあっ、うわ、なにごとだ

surprised, shocked, no way, wow, what the..., oh my, seriously

嚇了一跳，真的嗎，哇，嚇呆了，不會吧，天啊，驚呆了‘

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples

Hosipire / 戻る / Back