"ice" in Ainu: konru (コンル) | Itak-uoeroskip

"ice" in Ainu is konru (コンル). Also apnupuri, apukaop, ukaop, apucise, tomiki, urki — 21 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

konru

Nature

氷

ice

冰

< 田村, < 萱野

apnupuri, apukaop, ukaop, apucise

Nature

氷山

iceberg

冰山

< 方言 それぞれ八雲、八雲、名寄、宗谷

tomiki, urki

Biology Animals

虱(シラミ、ケジラミ、コロモジラミ)

lice

蝨子

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

uesere

Computer Noun

ライセンス

license

協議

< 太田

hawekorhum

Linguistics

有声音

voiced

濁音

atay, ataye

Economy

値段

price

價錢

< 田村

emuskor

General Noun

警察

police

警察

< 太田

ciyuppap

Food

おにぎり、お握り

rice ball

飯糰

< 電子

cihekotep

Computer Noun

サービス

service

服務

hawesakhum

Linguistics

無声音

unvoiced

清音

haw

General Noun

声、音、音声

voice, sound

聲音,音聲

< 田村, < 太田

emuskorkur

General Noun

警察官

police officer

警察官,警員

< 太田

tanepo unukar=an na

Interjection

はじめまして

Nice to meet you

你好!

< ウイ

kikay

Computer Noun

機器、機械、デバイス、機種、ターミナル、端末

device, machine, terminal

設備,器械,機器

aynupata, aynupotaun, anpotaun

Interjection

いいな、いいね、羨ましい

nice, that's great, I'm jealous, enviable

真好,好羨慕,太棒了,羨慕死了

< 萱野, < 太田

pirkano

General Adverb

よく、上手に、きちんと

well, nicely, properly

好好地,妥當地

< 田村, < 中川, < 太田

N1 a=eyaykopuntek

General Verb

N1を喜ぶ、N1を嬉しく思う、N1に感謝する

rejoice at N1, be glad of N1, be thankful for N1

為N1高興,因N1而喜悅,感謝N1

< 田村, < 萱野

hawki=an

General Verb

言う、声を出す、声を上げる

say, utter, raise voice

說話,發聲

< 太田

hunta hok usi

Place

チケット売り場

ticket desk, ticket office

售票處

< ウポ

wenko, a wenko wenko wenko hoy

Interjection

素晴らしい、いいね、良い歌声、見事だ、最高だ、いいぞ

wonderful, nice, great voice, excellent, beautiful voice, lovely, amazing, impressive

棒極了,不錯,很出色

< 田村

ahup wa sini yan, hetak ahun, hokure ahun, hetak ahup yan

Interjection

いらっしゃいませ、どうぞお入りください、ようこそ

hello, come on in, nice to see you

來,進來

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • cikusi pirka, (pet) pet piskan pet parur un konru utar ka opitta ru wa mom wa isam.

    通りやすくなって、川辺、川縁(川のほとり)にあった氷も残らず融けて流れてしまった。

    川上 まつ子 · 沙流

  • konru ru wa isam wa a=kor cip wakka poro kor owse karikari easkay pakno[37]

    氷が融けてしまって、私の舟は水が多い(水量が多い)のでただぐるぐると回ることができるくらい

    川上 まつ子 · 沙流

  • tan mata anakne etakasure méan kusu, suidôkan anakne néyun néyun ekesinne rupus wa, suidô-ya (suidôkan us konru rúre hi nepki ne ki utar) anakne, sini eaykap pakno sonno monniska hawe ne.

    この冬はあまりにも寒かったので、水道管はいろいろとあちこち凍って、水道屋 (水道管に付いた氷をとかすことを仕事とする人たち) は、休むことができないほど本当に忙しかったそうです。

    神崎 雅好 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back