urki hunara wa oka p
アイヌ語で「urki」の意味とは?
What does “urki” mean in Ainu?

Nupkipet

World

貫気別

Nukibetsu

貫気別

田村

tomiki, urki

Biology Animals

シラミケジラミコロモジラミ

lice

蝨子

田村, 萱野, 中川, 知里

arki=an

General Verb

来る複数来る

come (plural subject)

複數主語

田村, 萱野, 中川, 柴谷

harkiteksam

General Modifier

on the left

左邊

萱野

puri

General Noun

性質行い風習しきたり

character, conduct, custom

性格行為習俗

知里, 中川, 太田

earkinne

General Adverb

とてもとってもものごく非常 どうもひどくかなりめちゃくちゃ

very, extremely, incredibly, highly, immensely, terribly, exceedingly, greatly

非常極其十分特別

広文

hukinane,

Colour

green

綠色

萱野

harkitek

Biology

左手

left hand

左手

田村, 萱野

harkicikiri

Biology

左足

left leg, left foot

左腳左足

アタ

harkinanu

Biology

左側

left side of face

まぽ

harki-arserke

Biology

半身

left side of body, left half

半身

まぽ

surku

Biology Plants

鳥兜トリカブト

aconite, monkshood, wolfsbane, leopard's bane, devil's helmet, blue rocket

烏頭附子

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

atane

Biology Plants

仙台センダイカブラカブ

turnip

芜菁

田村, 萱野, 知里

sirki

Computer Noun

状況

situation

狀況

田村, 萱野, 中川, 太田

sirkinuyeitak

Linguistics

副詞

adverb

副詞

asurkampi

General Noun

新聞

news paper

報紙

太田

arorkisne

General Adverb

そっとこっそり内緒秘密密か隠れ忍びやか

quietly, secretly, stealthily, in confidence, in secret, in the shadows

悄悄無聲

広文

uturka

Computer Noun

インタフェースインターフェースインターフェース

interface

界面介面

asurkusru

Computer Noun

チャンネル

channel

頻道

太田

mukkur

Life

口琴

Mukkuri

萱野, 太田

harki-, harki

General Modifier

left- (bound modifier prefix)

田村, 萱野, 太田, 電子

harkimonkor=an, harkitekkor=an

General Verb

左利きある

be left-handed

左撇子

知里

harkisam, harkisama

Place

左側

left side

左側左邊

田村, 萱野

harkiso, harkisoke

Place

南側

left seat, south side of a traditional house

傳統家屋南側

田村, 萱野, 太田

World

千島アイヌ

Kuril Ainu

千島

[要翻訳 / needs Aynu]

hukinatomne, hukinane

Colour

青々としている

greenish

綠油油

現ア

yukki, paraki

Biology Animals

壁蝨ダニ

acarid, mite, tick

田村, 萱野, 知里

asurkor usi

Place

案内

information

服務導遊 旅遊信息

ウポ

pinni

Biology Plants

谷地ヤチダモ

manchurian ash

水曲柳東北

田村, 萱野, 中川, 知里

ukuripe, ukuruype, tannecep, puyapuya

Biology Animals

ウナギ

Japanese eel, river eel, Unagi

鰻魚鰻鱺

田村, 萱野, 知里

N1 harkisam un a=owpekare

Computer Verb

N1するN1左寄せする

left-align N1, align N1 to the left

N1對齊

まぽ

apnupuri, apukaop, ukaop, apucise

Nature

氷山

iceberg

冰山

方言 それぞれ八雲、八雲、名寄、宗谷

asopiw, atni

Biology Plants

オヒョウ

Manchurian, cut-leaf, lobed elm

田村, 萱野, 知里, 太田
Hosipire / 戻る / Back