「附子」的阿伊努語是 surku(スㇽク)|Itak-uoeroskip

「附子」的阿伊努語是 surku(スㇽク)。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

surku

Biology Plants

鳥兜(トリカブト)

aconite, monkshood, wolfsbane, leopard's bane, devil's helmet, blue rocket

烏頭、附子、附片

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • surku tonomat a=ne pa wa

    トリカブトの女神であって

    川上 まつ子 · 沙流

  • e… eun patek e=iramante kusu e=arpa kor a=kor surku

    お前は狩りをするのにそこへばかり来ると、我がトリカブトは

    川上 まつ子 · 沙流

  • surku tonomat utar eci=i=kaopoy…i=kaopiwki moyre yakun

    トリカブトの女神たちよ、お前たちが私を助けるのが遅かったら、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back