“konru” hunara wa oka p
アイヌ語で「konru」の意味とは？
What does “konru” mean in Ainu?
Itaksay / 用例 / Examples
cikusi pirka, (pet) pet piskan pet parur un konru utar ka opitta ru wa mom wa isam.
通りやすくなって、川辺、川縁（川のほとり）にあった氷も残らず融けて流れてしまった。
konru ru wa isam wa a=kor cip wakka poro kor owse karikari easkay pakno[37]
氷が融けてしまって、私の舟は水が多い（水量が多い）のでただぐるぐると回ることができるくらい
tan mata anakne etakasure méan kusu, suidôkan anakne néyun néyun ekesinne rupus wa, suidô-ya (suidôkan us konru rúre hi nepki ne ki utar) anakne, sini eaykap pakno sonno monniska hawe ne.
この冬はあまりにも寒かったので、水道管はいろいろとあちこち凍って、水道屋 (水道管に付いた氷をとかすことを仕事とする人たち) は、休むことができないほど本当に忙しかったそうです。