「悲」はアイヌ語でなんて言う?

このページでは、アイヌ語で「悲」の言い方について解説します。アイヌ語で「悲」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。

ok

Emotion

しげ俯く項垂れる

drop one's head

垂頭喪氣

kewtum-oknatara

Emotion

しい

be sad

悲傷傷心

N1 ekewtum-oknatara

Emotion

N1しい

be sad about N1

N1傷心

okne

Emotion

憂う萎えるしげ

grieve

低落

iramsarakka

Interjection

せつないやるせないしい哀しいやりきれない

heartbreaking, painful, sorrowful, sad

傷心難受

語法

iyaykookka

Emotion

本当に情けない嘆かわしいしい

It's such a pity

令人痛心

田村, 萱野

pewtanke=an

General Verb

危急叫び挙げる叫ぶキャー言う叫び声挙げる上げるわめく絶叫する助け呼ぶ危急告げる危急知らせる告げる

to cry out in urgency, to shout, to scream, to raise a cry, to yell, to exclaim, to shriek, to bellow, to wail, to holler, to let out a cry, to roar

發出緊急呼喊喊叫吶喊尖叫高聲叫喊驚叫大喊聲嘶力竭喊叫絕望呼喊大聲

萱野, 鵡川, アア, 神謡
Hosipire / 戻る / Back