「つ」はアイヌ語でなんて言う?

このページでは、アイヌ語で「つ」の言い方について解説します。アイヌ語で「つ」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。

?epeka

General Verb

win

maskin

General Adverb

以上なおさらますますそんなことまさか

more than usual, even more so, increasingly, no way

尤其更加

田村, 萱野

hempara wano, ney wano, hempara, hempara ta

General Expression

からどういうときから

From when, since when

什麼時候開始

hempara oro, hempara, hempara un no, hentomani, hentomani wano

General Expression

から

at some point

不知道什麼時候開始

会話

iramsarakka

Interjection

ないやるせない悲しい哀しいやりきれない

heartbreaking, painful, sorrowful, sad

傷心難受

語法

ramma

Time

ずっと

always, at all time

總是往往一直

ramma kane katkor kane

Time

よう

as always

平常

ramma koraci, tan rammano, rammaka

Time

通りよう

as usual

一如往常往常一樣

hempara paki ta

Time

ごろ

at around when

大概什麼時候

會話

N1 hempakpeka

General Modifier

いくN1

several N1

幾個N1

N1 a=eyaykosiramsuypa

General Verb

N1いて考えるN1思案するN1熟考するN1考察するN1省察するN1いて熟慮するN1思い巡らすN1思い馳せるN1いて考える

think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,

思考N1考慮N1N1沉思N1研討N1仔細考慮N1反覆思量N1檢討N1推敲N1深入思索N1

N1 pisno

General Expression

N1N1N1ごとたび

one N1 by one, N1 at a time, N1 incrementally, every N1

一個N1

N1 a=turaynu

Computer Verb

N1ない

cannot find N1

找不到N1

N1 a=turaynu, N1 a=hunara wa turaynu

General Expression

N1せんした

N1 could not be found

找不到N1

Oukotnay

World

沢尻

Oukotnay

Oukotnay

萱野

uerenkarap

General Noun

挨拶あいさ

greetings

問候致意打招呼

iyutaninociw, runuspe

Nature

オリオン

Orion's belt

獵戶腰帶

萱野

N2 N1 oruspe a=ekoysoytak

General Expression

N2N1いて話すN2N1いてこと話す

talk about N1 with N2

N2講和N1有關

ウア

Emotion

イライラする苛立

be annoyed

煩躁不爽

e=paha hempak pa an?

General Expression

ですいくです

How old are you?

幾歲

ドロ

N1 a=sineatkire

General Verb

N1まとめるN1する

unify N1, put N1 together

N1拼在一起

太田 , 田村

N1 a=payyekar

General Verb

N1貶すN1ケチける

say that N1 is bad

N1不好

田村

N1 a=nuye

Computer Verb

N1書くN1入力するN1

type N1

輸入N1

General Verb

N1N2組み合わせるN1N2なげるN1N2結ぶN1N2連結する

combine N1 and N2, connect N1 and N2, link N1 and N2, merge N1 and N2, join N1 and N2

組合N1N2連接N1N2聯結N1N2合併N1N2結合N1N2

irampekamama

Interjection

大変いや大変苦労難儀いるらい苦しい

it was tough

真不容易

田村
Hosipire / 戻る / Back