Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

アイヌ語で「沢」は Oukotnay（オウコッナイ）｜Itak-uoeroskip

「沢」はアイヌ語で Oukotnay（オウコッナイ）。ほかに Ikusunpet emko、Kankan, Kenasoro など6件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

Oukotnay

World

沢尻がくっついた沢

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Ikusunpet emko

World

cf. <天気イクスンペッエムコ, ikusunpet (幾春別川)

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Kankan, Kenasoro

World

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=uoeroski

General Verb

N1を沢山並べる、N1を次々と重ねる

stack N1 one after another, arange many N1

重疊N1，擺開N1

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

poro, poronno, inne

Number

多く、沢山

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

na poronno

General Adverb

もっと、よりも多く、さらに多く、もっと沢山に、追加で、もう少し

more, even more, further, in greater quantity, additionally, increasingly, in a larger amount, extra

更多，額外地，附加地

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

5. Oukotnay

⑤オウコッナイ

浜田隆史 · 沙流・千歳
Oukotnay anakne, tu nay uwetunankar uske ne.

オウコッナイは、二つの沢が出会う場所です。

浜田隆史 · 沙流・千歳
teeta Oukotnay kotan anakne, tane Hurenai sekor a=ye uske ta an a ruwe ne.

昔のオウコッナイ村は、現在は振内と呼ばれる場所にありました。

浜田隆史 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara

Hosipire / 戻る / Back