“kunne” hunara wa oka p
アイヌ語で「kunne」の意味とは？
What does “kunne” mean in Ainu?
Itaksay / 用例 / Examples
neeteh taa, taa kunne ikehe taa, アノ rewsihi nee manu. rewsi ike taa monimahpo sankepo ka mokoro manu.
それで、その夜、泊まったのだとさ。泊まってその娘のそばに寝たとさ。
aynu ricihi pihci teh, ヒッパッテ ソシテ サムセン コシラッタンダト, tonkori. tonkori karahci.neyke tani rehtehci, rehtehci yayne taa, kunne pahno rehtehci yayne taa anayne tani taa sine cise siskewehe onne hemata hawehe an manu.
人間の血管を、今度そして、引き抜いて三味線をこしらえたんだと、トンコリを。トンコリを作った。そしてそれを弾いて弾いて、夜になるまで弾いていたら、そうしたら、家の天井の隅から、何やら音が聞こえたとさ。
Sannupista sine acahcipo... monimahpo sineh reske. monimahpo sineh reske ike taa reske yayne monimahpo taa poro manu teh tani taa acahcipoho reske. monimahpo taa ehahtaa, taa kinataa ehci, kihci yayne tani taa mokoro ike taa kunne mokoro ike ene... moko- アノ（食べなさい、おいしいわ Si) mokoroho neampe taa etooroho manu. イビキカイタリmanu. デ ene kii manu.
サンヌピシ村に一人のババが娘を一人育てていた。娘を一人育てて、育てているうちに、その娘は大きくなって、もうババを養うようになった。娘はユリ掘りに行き、フキとりをして食べして、夜は寝て、日を重ねていたが、……（食べなさい。おいしいわ。Siと）ある夜寝た時、ババがいびきをかいたとさ。そして、こう言ったとさ。