アイヌ語で「ずつ」は N1 pisno(N1 ピㇱノ)|Itak-uoeroskip

「ずつ」はアイヌ語で N1 pisno(N1 ピㇱノ)。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

N1 pisno

General Expression

N1ずつ、N1づつ、N1ごとに、たびに

one N1 by one, N1 at a time, N1 incrementally, every N1

一個個N1

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • koewnara kusu pon sake poro sake an kor pisno oro ta

    分けたくなくて、小さな宴会、大きな宴会があるとそのたびごとに

    川上 まつ子 · 沙流

  • sake e=kor ciki pisno pirka sake pirka sirari

    お前が酒を持ったら、そのたびに良い酒、良い酒かすを

    川上 まつ子 · 沙流

  • ye kor pisno nep nep ka ketusi or

    言うたびに、何かを背負い袋の中に

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back