Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

「不好」的阿伊努語是 Ku=yayapapu na（クヤヤパプナ）｜Itak-uoeroskip

「不好」的阿伊努語是 Ku=yayapapu na（クヤヤパプナ）。另收錄 N1 a=payyekar、V1 yak wen, V1 kor wen 等5種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

N1 a=payyekar

General Verb

N1を貶す、N1にケチをつける

say that N1 is bad

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

V1 yak wen, V1 kor wen

General Expression

V1したらだめだ、V1したらまずい、V1じゃだめだ、V1しっちゃダメ

it's not good to V1, it's bad to V1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Ku=yayapapu.

Interjection

ごめんなさい

對不起，不好意思

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ku=wen, ku=yayapapu, kuani ku=wen, itekke iruska, arwen ne na, itekke ka kinra kara

Interjection

ごめんなさい、申し訳ございません、申し訳ない、すみません

I'm sorry, Excuse me

抱歉，不好意思，對不起

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

ku=yayapapu na.

ごめんなさい。

トピック別アイヌ語会話辞典 · あいさつ · 金澤庄三郎 · 沙流
ku=yayapapu na.

ごめんなさい。

アイヌ語ソーシャルメディアコーパス（X/Twitter） · トピック別アイヌ語会話辞典非公式bot (@ainudict_bot) · トピック別アイヌ語会話辞典非公式bot
Ayapo ! Ku=yayapapu na.Ku=esiko hi ka ku=oreska hi ka Yaunnoski noski ne na

おっと！すまん。生まれも育ちも道央だ

アイヌ語ソーシャルメディアコーパス（X/Twitter） · 非ウポポイ系アイヌ (@aynuitak_jiji) · 非ウポポイ系アイヌ

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara

Hosipire / 戻る / Back