樺太、サハリン島

Sakhalin

庫頁島

< 田村, < 中川

人手（ヒトデ）

starfish

海星

< 知里

もったいない、惜しい、痛ましい、価値があるのに、浪費だ

wasteful, a waste, too good to waste, it's a shame, regrettable

可惜，浪費，太浪費了，不值得浪費

< 田村, < 語法

挨拶、あいさつ

greetings

問候，致意，打招呼

釜谷臼

Kamayausu

釜谷臼

< ウ地

分離する

separate

分離

< 田村, < 萱野, < 中川

石狩

Ishikari

石狩

< 田村

稚内

Wakkanai

稚內

< ウ地

旭川

Asahikawa

旭川

< アラ

挨拶する

greet

問候

< 太田

わあー！、きゃー！

Oups! Oh! Oh my god!

啊！媽呀！天哪！

< 鵡川

樺太アイヌ

Sakhalin Ainu

庫頁島阿伊努人

鴉（カラス）

crow

烏鴉

< 田村, < 萱野, < 中川

クラブ、倶楽部

club

俱樂部

< まぽ; < . 取組 kurabu

逃げる、走り去る、逃走する

flee, run away, escape

逃，逃跑，逃走

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 柴谷

美味しいです

It's delicious.

好吃

< 萱野

さようなら

Goodbye

再見

< 萱野, < 太田

春日1区、春日2区

Kasuga 1st District, Kasuga 2nd District

春日1區、春日2區

< 田村

萱原

Kayahara

萱原

< 萱野

角

horn

洞角

< 田村, < 太田

鷲（ワシ）

eagle

雕

< 中川, < 知里

蜥蜴（トカゲ）

lizard

蜥蜴

< 田村, < 萱野, < 知里

山桜（エゾヤマザクラ）

Sargent's cherry, North Japanese hill cherry

大山櫻、紅山櫻、蝦夷山櫻、薩俊特櫻

< 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

段落

paragraph

段

< 太田

操作

operation

操作

< 太田

プロバイダー、提供者

provider

提供者

< まぽ

財産

property, resource, assets

財產

< 太田

ものを見る、見ものをする、眺める、見物する

look at something, to see things, to observe, to view, to look at, to gaze at, to watch, to inspect, to witness, to behold, to examine, to focus on watching

看

< 田村, < 萱野, < 知里

集まる

gather

集結，集合

< 田村

集まる、集合する

gather, assemble, meet

聚集，集合

< 田村, < 萱野, < 鵡川（滑音を書かない：uwekarpa → uekarpa；cf. r80）

なんだなんだ、何事だ、どうしたの、一体何が起こったの、何があったの、どうなっているの

what’s going on, what is it, what happened, what’s the matter, what’s wrong, what’s up

怎麼回事，發生了什麼，這是什麼，怎麼了，出什麼事了，怎麼回事啊，發生了什麼事情

< 田村

ざまぁ、ざまあみろ、いい気味、ざまぁないな、ほら見ろ

serves you right, that's what you get, good for you (sarcastic), you had it coming

活該，報應，你自找的，應得的

遠軽

Engaru

遠輕

< 田村

新冠

Niikappu

新冠

< 田村

自転車

bicycle

自行車，腳踏車

< 太田

円形

rounded

圓形

< 萱野

胸鰭

pectoral fins, arm fins

胸鰭

< 田村, < 知里, < 太田

（魚の）頬骨

jawbone

頰骨

< 田村, < 知里, < 太田

牡蠣（カキ）

oyster

牡蠣

< 知里

案件、プロジェクト

project

計劃，項目

管理者、観察員

administrator, monitor

管理員

< 太田

痛い、痛む、病める

be in pain, hurt, be sick

痛，疼，生病

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

調査

investigation, survey

調查

< 田村

会う、出会う

meet

見面

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

成功する、上手くいく

success, be sucessful, manage to

成功、做成

< アア

話し合う、議論する、談判する

discuss, debate, negotiate

商議，談判，討論

< 萱野, < 太田, < 鵡川

ダム

dam

水壩，堰

< まぽ

浦河町

Urakawa

浦河町

<天気

稚内市

Wakkanai

稚內市

<天気

耳飾り、ピアス

earring

耳環

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

蔓

vine

蔓

< 田村, < 太田

蔓性植物

climbing plant

藤本植物

なでなで、よしよし、ぽんぽん、さすさす

patting

摸摸，拍拍

< 語法

せつない、やるせない、悲しい、哀しい、やりきれない

heartbreaking, painful, sorrowful, sad

傷心，難受

< 語法

イライラする、苛立つ

be annoyed

煩躁，不爽

< 田村

北極星

pole star, north star

北極星

< 萱野

衛星

satellite

衛星

< 代木

創新

innovation

創新

< 北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ

プログラム

program, software

程序，程式，軟件

作詞

lyrics, lyrics by

作詞

作詞、作詞者

lyricist

作詞

評価、判断、判定

evaluation

評價，判斷

cf. yayhomusu

見本、模範、サンプル、例、手本

sample, example, model

樣本，範例，模範，例子，標本，樣例

< まぽ, < 田村, < 萱野

幸せである

happy

幸福

< 中川

旭川市

Asahikawa

旭川

<天気

サラダ

salad

沙拉

< まぽ

蝙蝠（コウモリ）

bat

蝙蝠

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

工学

engineering

工程學

< 北バ

会館

meeting hall, (student) center

會館

< 北バ

分離公理

separation axiom

分離公理

可視のN1

visible N1

可見的N1

< 太田

不可視のN1

invisible N1

不可見的N1

メガバイト、MB

megabyte, MB, MiB

兆字節，MB

< 太田 mégabait

ギガバイト、GB

gigabyte, GB, GiB

京字節，GB

< 太田 gígabait

N1の上に、N1の表面に

on N1, on top of N1

在N1上，在N1表面

< 萱野

オリジナル

original

原創

< アア 「自分で作ったもの」

計画、積り

plan

計劃

< 太田

N1を作る、N1をする、N1をこしらえる

make N1, do N1, create N1

製作N1，做N1

< 田村, < 萱野, < 太田

事務局

bureau

辦公室

< 北バ

N1よりも多く

over N1, more than N1

超過N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1を作成する

create N1, make N1

創建N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1を開く

open N1

打開N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1が自動生成される

N1 was generated

N1自動生成

< 太田

性質、行い、風習、しきたり

character, conduct, custom

性格，行為，習俗

< 知里, < 中川, < 太田

人工知能

artificial intelligence

人工智能、人工智慧

< 太田

いつごろに

at around when

大概什麼時候

< 會話

補題

lemma

引理

< 日辻

外を覗く、外に物を見る

look outside

往外看

< 鵡川

丸

circle, round

圓，圓圈

< 方言 それぞれ八雲、旭川

丸いN1

round N1

圓形的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

どのようにV1？

How V1?

如何V1？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1を経由して、N1を通って

through N1

經過N1

< 田村, < 萱野, < 太田

海豹（アザラシ）

seal

海豹

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1が問題になっている、N1が取り沙汰されている

N1 is being disccused, N1 is covered

N1成爲話題，N1受到關注

< 取組

お久しぶり！、お久しぶり！、お久しぶりでございます、ご無沙汰しております、しばらくでした、ご挨拶申し上げます

Long time no see! It has been a while, hello, good day

好久不見，您好，你好，午安

< 広文

いつから、どういうときから

From when, since when

從什麼時候開始

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

検索結果

search result

檢索結果，查詢結果

< まぽ、萱野 pa

いつからか

at some point

不知道從什麼時候開始

< 会話

すみませんが、お願いしたいのですが、頼む

Please

請，求求你

< 服部