如何用阿伊努語說「樣」?

這頁解釋了阿伊努語中「樣」的說法。阿伊努語怎麼說「樣」? 阿伊努語中「樣」是什麼?還有一些類似的表現和替代詞等等。

aekoykarpe

General Noun

見本模範サンプル手本

sample, example, model

範例模範例子標本

まぽ, 田村, 萱野

uneno

General Adverb

よう同じよう同様同じくそっくり一様しく

similarly, in the same way, likewise, in a similar manner, alike, equally

類似相似

ene an pe

General Expression

このようもの

this kind of things

東西

e! ene ani, ruwe, oya ciki un,

Interjection

ああそうです

oh! I see

原來如此

服部

V1 katu

General Expression

V1する様子

the manner of V1

V1

ウア

N1 neno

General Adverb

N1ようN1同じようN1N1同じくN1そっくり

similar to N1, in the same manner of N1, same as N1

N1N1相同

hamne, hamneno

General Adverb

まるごと まるままそのままありのまま加工全体まま

whole, as is, uncut, intact, in its entirety, in one piece

整個保持整個

広文

usa

General Adverb

いろいろ様々多種多様いろんな多岐にわたる豊富異なる各種

various, diverse, a variety of, numerous, plentiful, different, wide-ranging

各種多種多各式各

広文

hnta ene oka N1 V1 hawe

General Expression

どこV1 N1あるもの

where can you find someone like N1 V1-ing

哪兒N1V1

usa

Number

色々

various

種種各種各

senneohay

Interjection

まさかまさかそのようこと本当かなそんなはず

no way, could it be, really?, that can’t be

不會難道真的不可能你是認真

ramma koraci, tan rammano, rammaka

Time

いつも通りいつもよう

as usual

一如往常往常

eraykotne, erayekotne

General Expression

どうせどっちみち仕方ない

after all, anyway

反正無論如何不管怎

アア

nekon, makanak, neun, ne ene, mak, neun, ene iki, ene, neun, new ka, makak, makiki, neun iki, neun ne

General Expression

どのようどうってどういうどんなふういかにどの手段方法どのよういかなる方法

how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process

如何何種方式怎麼什麼方法透過什麼手段什麼形式怎麼什麼辦法怎麼進行

tane pirka

General Expression

もう大丈夫もういいもう平気もう良くこれ大丈夫これいいおしまいこれ十分もう問題ないこれわりもう結構これ以上ないもう完了

it's fine now, it's okay, it's all right, I'm better now, this is fine, this is enough, that's the end, it's settled, no more needed, it's done, it's finished, that's it, all good now

已經沒事已經可以已經好了可以夠了已經解決不需要好了

アア

ohayne, ohayne un

Interjection

なるほどそうですそうそうだうんうん確かそうだふむふむ納得わかるほうほうそうなん

I see, is that so, oh, got it, yeah, exactly, makes sense, that's true, uh-huh, understood, oh, I get it, alright, okay, that's how it is

原來如此是嗎知道嗯嗯確實如此了解明白懂了好的這就是明白

Hosipire / 戻る / Back