"diverse" in Ainu: usa (ウサ) | Itak-uoeroskip

"diverse" in Ainu is usa (ウサ). Also kampinuyecise, horka N1 — 4 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

usa

General Adverb

いろいろ、様々、多種多様に、いろんな、多岐にわたる、豊富な、異なる、各種

various, diverse, a variety of, numerous, plentiful, different, wide-ranging

各種,多種多樣,各式各樣

< 広文

kampinuyecise

Place

大学

university

大學

< 北バ

horka N1

General Modifier

逆のN1

reversed N1

反的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

annoka, ihorkarutup

Number

引戻し、逆像

inverse, preimage

原像

< 日辻

Itaksay / 用例 / Examples

  • neyke taa, " ahkanee kusu neyke, teewa taa ruura kusu, tura oman kusu", nee manu. "tura oman kusu neyke, アノー taa mahta kanne makan kusu neyke, poro cise an manu. poro cise ani ike taa onnayketa taa, monimahpo usa oka renkayne okayahciike ウン ehahtaa koh makapahci ani ike taa sapahci koh hecire koh sapahci, nah kihci, anah kayki taa makan kusu neyke hoski kanne, hokokohse haw an kusu neyke hanka heruhse ruhki."

    すると、「それじゃ、そこまで連れて行こう、わしも一緒に行くよ」と言った。「一緒に行ったら、山の方へずっと上っていくと、大きい家が一軒あるんだとさ。大きい家があって、その中に娘たちがたくさんいて、山へユリ根を掘りに行っては踊りながら帰ってくるという風に暮らしているが、だけどそこに行ったら、最初は帰ったよという声がしても動くなよ。」

    浅井 タケ · 小田洲

  • ku=kor pon matkaci usa okay pe kor rusuy e rusuy kor,

    私の子供はいろんなものが欲しがる、食べたがると、

    川上 まつ子 · 沙流

  • usa okay pe hok wa en=kore en=kore sekor e=hawean yakun,

    いろんなものを買ってくれ買ってくれとお前が言うなら、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back