どこにV1 N1があるものか
where can you find someone like N1 V1-ing
哪兒有N1這樣V1的
統語、構文
syntax
句法、語法
構文解析
syntax parsing
句法分析
日高地方
Hidaka Region
容器、入れ物
container
容器
飛行機
airplane
航空機
airplane, aircraft
飛機
統語論
句法學
人を欺く、人を騙す
lie
騙人
非可算
uncountable
不可數
どこの、どこにある
of where, where
哪兒的，哪裏的
～だろうか、まさに
indeed; emphatic or interrogative particle
…吧，難道…
可算
countable, denumerable
可數
チケット売り場
ticket desk, ticket office
售票處
山鳩（ヤマバト）、雉鳩（キジバト）
oriental turtle dove
山斑鳩
何のためにV1をする？
V1 for what?, What is the purpose of?, Why V2?
爲了什麼做V1？
さあ早く行きましょう
Come on! Let's go
快走吧
さあ早く、さあ、さあさあ、いざ
hurry up, come on!
來吧，快點
山の神、ヒグマ
mountain deity, brown bear (sacred name)
山神，棕熊（聖稱）
なぜか
for some reason
不知道因爲什麼
なんですか？、それはなに？、なにそれ？
What's that?, What is that?
那是啥，那是什麼，這個是什麼？
