“ハウェ” hunara wa oka p
アイヌ語で「ハウェ」の意味とは?
What does “ハウェ” mean in Ainu?

hawekorhum ハウェコㇿフㇺ

Linguistics

有声音

voiced

濁音

hawesakhum ハウェサㇰフㇺ

Linguistics

無声音

unvoiced

清音

atay hawek アタイ ハウェㇰ

Economy

値段が安い

cheap

便宜

< エク

isoytak=an, itak=an, hawean=an イソイタカン、イタカン、ハウェアナン

General Verb

話す

talk, speak

說話

< 田村, < 萱野, < 中川

yakun, hawe ne yakun, hawe ne ciki ヤクン、ハウェ ネ ヤクン、ハウェ ネ チキ

Conjunction

それでは、それじゃ、それならば、そうであるなら、だったら、では、じゃあ、それなら

then, in that case, if so, if that's the case, well then, so

那麼,那就

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 ci=koyayrayke hawe ne N1 チコヤイライケ ハウェ ネ

General Expression

N1に感謝を申し上げる、N1に御礼を申し上げる

express gratitude / appreciation to N1

對N1表示感謝

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

hnta ene oka N1 V1 hawe hnta エネ オカ N1 V1 ハウェ

General Expression

どこにV1 N1があるものか

where can you find someone like N1 V1-ing

哪兒有N1這樣V1的

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

nen tap V1 hawe an, hunna aynu V1, hunna V1-p an, nen V1 pe ne ruwe an ネン タㇷ゚ V1 ハウェ アン、フンナ アイヌ V1、フンナ V1 ㇷ゚ アン、ネン V1 ペ ネ ルウェ アン

General Expression

誰がV1している?

Who is V1-ing?

誰在V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

somoun an, ruwe somoun an, hawe somoun an, omoun an, ruwe omoun an ソモウン アン、ルウェ ソモウン アン、ハウェ ソモウン アン、オモウン アン、ルウェ オモウン アン

General Expression

ひょっとしたら、かもしれません、かもしれん、かもしれない、もしかしたら、ワンチャン、場合によっては、もしかすると、ひょっとして、そうかもね、じゃないかしら、ではなかろうか

perhaps, maybe, possibly, it could be, there’s a chance, might be, potentially, there’s a shot

或許,可能,說不定,也許,有可能,也許會,萬一,說不定

< アア
Hosipire / 戻る / Back