“hawean=an” hunara wa oka p
アイヌ語で「hawean=an」の意味とは？
What does “hawean=an” mean in Ainu?
Itaksay / 用例 / Examples
a=ekímatek kusu nuynak=an wa án=an a p, (e) i=rake ta kas kar pa wa oray, isoytak pa hawe a=nu wa a=ekímatek kusu,
私は驚いたので身を隠していたのですが、私の下の方で仮小屋を作ってそこに行き、あれこれと話をしている声を聞き、私は驚いたので、
a=ki kor pirka sukup a=ki ayne a=koonne p ne a kusu a=ye sekor sine menoko isoytak
ながら良い暮らしをしたあげく天寿を全うしたので語るのです、とある女が語った。
isoytak=an hawe ka e=inu ka ki ruwe ne kusu hetak ora
私が語る声もお前は聞いたので、お前は行って、さあ