“kapatcir” hunara wa oka p
アイヌ語で「kapatcir」の意味とは?
What does “kapatcir” mean in Ainu?

kapatcir

Biology Animals

鷲(ワシ)

eagle

雕

< 中川, < 知里

cikap, cir

Biology Animals

鳥

bird

鳥類

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • i=koyayirayke ciki rikun kanto or un kapacir[128] tono, kapatcir kamuy

    私に感謝するのならば、高い空にいる鷲の大将、鷲の神様に

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=ekimatek ka ki no, a=sikerayke wa an=an kusu, kapatcir noka

    私は驚いてじっと見つめていると、鷲の文様の

    川上 まつ子 · 沙流

  • si poro kapatcir ne hine rikosma

    本当に大きな鷲となって空へ舞い上がる

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back