アキレス腱

Achilles' tendon

跟腱

こんにちは

hello

你好！，吃了嗎？

< 服部

子ども

child

孩子

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

子供たち、子達

children

小孩們，孩子們

< 田村, < 萱野, < 中川

貝

shellfish

貝類

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

大花延齢草（オオバナノエンレイソウ）

trillium

吉林延齡草

< 知里

貝殻

seashell

貝殼

<萱野<田村

毛虫（ケムシ）

caterpillar

毛蟲

ごめんください、誰かいないか

hello, anybody?

喂，欸，有人嗎？

< 服部

病気、病

illness, sickness

疾病，病

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

助動詞、輔助動詞

auxillary verb

助動詞

億

0.1 billion

億

< 太田

村長，町長

village headman, mayor

村長

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

作絵、イラスト

illustration, illustrated by

插畫

病気、病

illness, sickness, disease

疾病，病

< 田村, < 萱野, < 太田

N1を殺す、N1を仕留める

kill N1, slay N1, take N1 (game)

殺N1，獵殺N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 柴谷

いらっしゃいませ、どうぞお入りください、ようこそ

hello, come on in, nice to see you

來，進來

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

まだ、もう、もっと、もう少し、さらに、なお

still, already, more, a little more, further, yet, even more, additionally, slightly

仍然，已經，更加，還，更

< 田村, < 萱野

村の守り神、フクロウ（シマフクロウ）

village protector deity, owl (esp. Blakiston's fish owl, traditionally regarded as village guardian)

村莊的守護神，貓頭鷹（特指毛腿魚鴞）

< 萱野, < 知里

V1している間に、V1している最中、V1する途中で、V1する際に、V1しているうちに、V1中に、V1の最中に、V1しているところで、V1するあいだに

while doing V1, in the middle of doing V1, during V1, as V1 happens, while in the process of V1, amidst V1, during the course of V1, as V1 unfolds

在V1期間，正在V1的時候，在V1的中間，當V1發生時，在進行V1的過程中，正當V1

< 田村, < 萱野, < 太田