“tasum” hunara wa oka p
アイヌ語で「tasum」の意味とは?
What does “tasum” mean in Ainu?

tasum

Health

病気、病

illness, sickness, disease

疾病,病

< 田村, < 萱野, < 太田

tasum=an

Health

病気になる、病気である

become ill, get sick, be sick

生病,染病

< 田村, < 萱野, < 太田

Otasut

World

歌棄

Utasutsu

歌棄

< ウ地

tatum

Computer Noun

データ

data

數據

< la. | < . 太田 dáta

tatumpu

Computer Noun

データベース

databse

數據庫

Atma

World

厚真

Atsuma

厚真

< 田村

Ninacimip

World

荷菜摘

Ninatsumi

荷菜摘

< 田村

Number

直和、非交和

direct sum, disjoint union

直和

Itaksay / 用例 / Examples

  • nep kay tasum ewen ak a=ye.

    何か病気で具合が悪いそうです。

    浜田 隆史 · 十勝

  • Ringo katkemat anakne, néa uske ta a=tusare kor an tasum kur ne ápekor an.

    さしずめ彼女は舞台上で治療を受ける患者と言ったところだ。

    平石 清隆 · 沙流・千歳

  • sampe tasum ne ya, kinop tasum ne ya, nep ka tasum an kor a=ku ruwe ne."

    心臓の病気や肝臓・腎臓の病気など、何か病気があると飲みました。」

    横山 裕之 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back