"ill" in Ainu: siyeye=an (シイェイェアン) | Itak-uoeroskip

"ill" in Ainu is siyeye=an (シイェイェアン). Also nokanuyenuye, tasum — 15 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

siyeye=an

Health

病気、病

illness, sickness

疾病,病

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

nokanuyenuye

Entertainment

作絵、イラスト

illustration, illustrated by

插畫

tasum

Health

病気、病

illness, sickness, disease

疾病,病

< 田村, < 萱野, < 太田

kenasoromap, korkaomap

Biology Plants

大花延齢草(オオバナノエンレイソウ)

trillium

吉林延齡草

< 知里

kema-us-ikompap

Biology Animals

毛虫(ケムシ)

caterpillar

毛蟲

kotan kor kur

Life

村長,町長

village headman, mayor

村長

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

keykirit

Biology

アキレス腱

Achilles' tendon

跟腱

ikasuymoykeitak

Linguistics

助動詞、輔助動詞

auxillary verb

助動詞

ik

Number

億

0.1 billion

億

< 太田

N1 a=rayke

General Verb

N1を殺す、N1を仕留める

kill N1, slay N1, take N1 (game)

殺N1,獵殺N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 柴谷

kotan kor kamuy

Belief

村の守り神、フクロウ(シマフクロウ)

village protector deity, owl (esp. Blakiston's fish owl, traditionally regarded as village guardian)

村莊的守護神,貓頭鷹(特指毛腿魚鴞)

< 萱野, < 知里

na

General Adverb

まだ、もう、もっと、もう少し、さらに、なお

still, already, more, a little more, further, yet, even more, additionally, slightly

仍然,已經,更加,還,更

< 田村, < 萱野

tasum=an

Health

病気になる、病気である

become ill, get sick, be sick

生病,染病

< 田村, < 萱野, < 太田

repun kamuy, repunkamuy

Belief

沖の神、シャチ

sea deity, orca/killer whale (sacred name)

海神,虎鯨(聖稱)

< 田村, < 萱野, < 知里

pawcikormun, anrakor

Biology Plants

黒百合(クロユリ)

Kamchatka fritillary, Kamchatka lily, rice lily, northern rice-root

黑百合

< 萱野, < 知里

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back