"become" in Ainu: tasum=an (タスマン) | Itak-uoeroskip

"become" in Ainu is tasum=an (タスマン). Also iruska — 2 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

tasum=an

Health

病気になる、病気である

become ill, get sick, be sick

生病,染病

< 田村, < 萱野, < 太田

iruska

Emotion

怒る、憤る、腹を立てる、

get angry, be angry, become furious, feel indignant

生氣,發怒

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 用例 / Examples

  • nep kay tasum ewen ak a=ye.

    何か病気で具合が悪いそうです。

    浜田 隆史 · 十勝

  • Ringo katkemat anakne, néa uske ta a=tusare kor an tasum kur ne ápekor an.

    さしずめ彼女は舞台上で治療を受ける患者と言ったところだ。

    平石 清隆 · 沙流・千歳

  • sampe tasum ne ya, kinop tasum ne ya, nep ka tasum an kor a=ku ruwe ne."

    心臓の病気や肝臓・腎臓の病気など、何か病気があると飲みました。」

    横山 裕之 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back