N1皆一人も

everyone of N1, anyone of N1

N1的任何人

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1が嫌だ、N1する気が進まない、N1の気がない、N1が気に入らない、N1に嫌気がさす、N1を拒絶する、N1が苦手だ

dislike N1, to find N1 unpleasant, to avoid N1, don't like N1, feel fed up with N1

N1が嫌だ、N1する気が進まない

< 田村, < 萱野, < 中川

N1は

as for N1

N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1はN2ですか

Is N1 N2

N1是N2嗎？

< cf. he?

N1はV1するのですか？

Do N1 V1?

N1V1嗎？

< 田村, < 萱野, < 太田

V1するもの

the thing to V1, V1-er

V1的東西

V1人、V1者

the person to V1, V1 person, V1-er

V1的人

V1こと、V1ところ

the fact that V1

V1這件事

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1のためのN2をV1する

V1 N2 for N1

V1N2以N1

N1やN2、N3

N1 or N2 or N3, N1 and N2 and N3

N1、N2和N3

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1もN2も、N1やN2など、N1とかN2とか

N1 or N2, N1 and N2

N1或N2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1することが禁じられる、V1が禁じられている

V1 is prohibited, V1 is banned

V1受到禁止，禁止V1

< 萱野, < 中川, < 太田

V1されたN1

V1-ed N1

V1了的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

V1したらだめだ、V1したらまずい、V1じゃだめだ、V1しっちゃダメ

it's not good to V1, it's bad to V1

V1是不好的

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1が問題になっている、N1が取り沙汰されている

N1 is being disccused, N1 is covered

N1成爲話題，N1受到關注

< 取組

V1するためのもの

V1-er, V2-or

V1器，V1物，V1機

V1する様子

the manner of V1

V1的樣子

< ウア

V1する時間

the time of V1, the time to V1

V1的時間

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

N1もN2も

both N1 and N2

N1也N2也

< 萱野

N1した後、N1の後で、N1以降、N1が終わった後、N1の後に

after N1, following N1, post N1, subsequent to N1, after completing N1

N1之後，在N1之後，N1完成後，N1過後

< 田村, < 萱野, < 太田

N1前

N1 ∅

N1前

< 北バ

N1とN2の間

between N1 and N2

N1和N2之間

< アア

N1空間

N1 space

N1空間

< 日辻

N1上への

onto N1

N1上的

< 日辻

N1設定

N1 settings

N1設置

N1の方法

method for N1, N1 method

N1方法

< 田村, < 萱野, < 太田

N1がN2に変更した、N1がN2になった

N1 changed to N2

N1變爲N2

< 田村, < 萱野, < 太田

N1が有効化されている

N1 is enabled

N1已啓用

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1が無効化されている

N1 is disabled

N1已停用

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1が表示される、N1が現れる、N1が顕れる

N1 is shown, N1 shows, N1 appears

N1顯示

[要翻訳 / needs Aynu]

N1に失敗する、N1ができませんでした

failed to N1, cannot N1

N1失敗

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1が重複する

N1 is repeated

N1重複

< 太田

N1が自動生成される

N1 was generated

N1自動生成

< 太田

N1まで

before N1, until N1

N1爲止

< 田村, < 太田

大きいN1、大っきなN1

big N1, huge N1, great N1

大N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

中くらいのN1、中N1

middle N1, moderate N1

中N1

< 太田

小さいN1、小さなN1

small N1

小N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1に到着する、N1に着く、N1に行き着く

arrive at N1

到N1

< 田村

N1に会う

meet N1

見N1

< 田村, < 萱野, < 知里

N1を欺く、N1を騙す

deceive N1, lie to N1

騙N1

< 鵡川

N1をN2に預ける

leave N1 at N2

把N1放在N2，將N1寄存在N2

< 鵡川

N1を見る、N1を読む、N1を観察する

look at N1, see N1, read N1, observe N1, watch N1

看N1

< 田村, < 萱野, < 知里

N1をまとめる、N1を一つにする

unify N1, put N1 together

把N1拼在一起

< 太田 , < 田村

N1に集まる

gather at N1

在N1集合

< 鍋沢

N1を書く、N1を描く、N1を刻む、N1を彫刻する

write N1, draw N1, scrape N1

寫N1，畫N1，劃N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1で遊ぶ、N1をやる、N1を楽しむ

play N1, to enjoy N1, to have fun with N1

玩N1

< 田村, < 萱野

N1を美味しいと褒める、N1をおいしいと称賛する

say that N1 is delicious, to compliment N1 as delicious food

說N1好吃

< 田村

N1を貶す、N1にケチをつける

say that N1 is bad

說N1不好

< 田村

N1に頼む、N1を雇う、N1を募る、

beg N1, ask N1, hire N1, recruit N1, to request N1, to employ N1, to call on N1

請N1，雇用N1，招募N1，拜託N1

< 鵡川

N1に質問する、N1に訊く

ask N1

問N1

< 田村

N1を飲む

drink N1

喝N1，飲N1

< 田村, < 萱野

N1を遡る、N1沿いに上る

go up N1 (a river), go upriver along N1

沿N1向上游而行，溯N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を殺す、N1を仕留める

kill N1, slay N1, take N1 (game)

殺N1，獵殺N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 柴谷

N1で長となる、N1の指導者である、N1の頭である

be leader of N1, head N1, lead N1

為N1之首，領導N1

< 田村, < 太田

N1を真っ直ぐにする、N1を整列させる、N1を一直線に並べる

make N1 straight, align N1, line up N1

使N1變直，使N1對齊，使N1排列整齊

< 田村, < 萱野

N1を切る、N1を裁断する

cut N1

切N1，砍N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 鵡川, < 柴谷

N1にある、N1に入っている

be located in N1, be contained in N1

在N1中，位於N1

< 中川, < 萱野, < 太田

N1を聞く、聞く

hear N1, listen

聽N1，聽見

< 萱野, < 田村, < 太田

N1を言う、N1を話す、N1を述べる

say N1, tell N1, state N1

說N1，講N1，陳述N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1にN2を聞かせる、N1にN2を知らせる、N1にN2を伝える

tell N1 N2, let N1 hear N2, inform N1 of N2

讓N1聽N2，告知N1N2，把N2告訴N1

< 田村, < 萱野, < 金澤

N1にN2を教える、N1に教える、N1を指導する

teach N1 N2, teach N1, instruct N1

教N1N2，教N1，指導N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 金澤

N1に話しかける、N1に言う、N1に話す

speak to N1, address N1, talk to N1

對N1說話，向N1說，跟N1說

< 田村, < 萱野, < 中川

N1にN2を与える、N1にN2をあげる、N1にN2を渡す

give N1 N2, hand N1 N2

給N1N2，把N2給N1，交給N1N2

< 田村, < 萱野, < 中川

N1にN2を与える、N1にN2を配る、N1にN2を授ける

give N1 N2 (pl.), distribute N2 to N1

給N1N2，分給N1N2，授予N1N2

< 田村, < 中川

N1を受け取る、N1を取る、N1をもらう

take N1, receive N1, get N1

拿N1，接受N1，取得N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を買う、N1を購入する

buy N1, purchase N1

買N1，購買N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を売る、N1を販売する

sell N1

賣N1，販賣N1

< 田村, < 萱野, < アタ

N1を置く、N1を据える、N1を放置する

put N1, place N1, leave N1

放N1，放置N1，擺N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1に怒る、N1を怒る、N1に腹を立てる

be angry at N1, resent N1

生N1的氣，對N1發怒，惱N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を喜ぶ、N1を嬉しく思う、N1に感謝する

rejoice at N1, be glad of N1, be thankful for N1

為N1高興，因N1而喜悅，感謝N1

< 田村, < 萱野

N1を洗う

wash N1

洗N1，清洗N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を待つ

wait for N1

等N1，等待N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を入れる、N1を中に入れる、N1を招き入れる

let N1 in, bring N1 in, put N1 in

讓N1進來，把N1放進去，請N1進來

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を陸に揚げる、N1を岸に上げる、N1を引き上げる

bring N1 ashore, haul N1 up, take N1 out (of water)

把N1拉上岸，撈起N1，把N1搬上去

< 田村, < 萱野, < 中川

N1と似たように、N1と同じように、N1に似て、N1と同じく、N1そっくりに

similar to N1, in the same manner of N1, same as N1

和N1一樣，與N1相同

< 萱野, < 太田

V1しに行く

go to V1

去V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

V1してください

Please N1

請N1

< 田村, < 萱野, < 太田

～しすぎる

too V1

太V1，過於V1

N1のようだ、N1みたい

like N1, seems to N1

像N1，好像N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1やN2をV1

V1 N1 and N2

對N1和N2進行V

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1に感謝を申し上げる、N1に御礼を申し上げる

express gratitude / appreciation to N1

對N1表示感謝

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1語で話す

speak N1 (language)

說N1語，講N1話

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1語でN2と話す

talk to N2 in N1

用N1語和N2交談

< 北バ

N1とともにV1

V1 with N1

和N1一起V1

< 田村, < 萱野, < 太田

V1している間に、V1している最中、V1する途中で、V1する際に、V1しているうちに、V1中に、V1の最中に、V1しているところで、V1するあいだに

while doing V1, in the middle of doing V1, during V1, as V1 happens, while in the process of V1, amidst V1, during the course of V1, as V1 unfolds

在V1期間，正在V1的時候，在V1的中間，當V1發生時，在進行V1的過程中，正當V1

< 田村, < 萱野, < 太田

V1する時に、V1した時

when V1

在V1的時候、V1時

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

ちょうどV1する時に、V1する時間に

on the time of V1

在V1的時間

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1に、N1において

at N1, in N1, to N1

在N1，於N1

< 萱野, < 田村, < 太田

N1へ、N1の方へ

to N1, toward N1

往N1，向N1

< 萱野, < 太田

N1の上に、N1の表面に

on N1, on top of N1

在N1上，在N1表面

< 萱野

N1からN2まで

from N1 to N2

從N1到N2

< 田村

N1した前、N1の前、N1以前、N1の前に、N1をする前

before N1, prior to N1, in advance of N1, leading up to N1, preceding N1

在N1之前，N1之前，N1以前，在N1以前

< 田村, < 萱野, < 太田

V1した際に

when V1

當V1

< 田村, < 萱野, < 太田

T1より

from T1

自T1，從T1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1の間

between N1

在N1中間

< 田村

N1の後ろ

behind N1

在N1後面

< 田村

N1の下

under N1

在N1下面

< 田村

春日1区、春日2区

Kasuga 1st District, Kasuga 2nd District

春日1區、春日2區

< 田村

N1を食べる

eat N1

吃N1

< 田村, < 萱野, < 知里

N1に食べさせる、N1に食事を与える、N1に餌をやる

feed N1, give N1 food

餵N1，給N1吃

< 田村, < 萱野, < 太田, < 鵡川

N1を捏ねる、N1を捏ね潰す、N1を潰す、N1をすり潰す

knead N1, mash N1, crush N1, pulverize N1

揉N1、搗碎N1、壓碎N1、搗爛N1

< 萱野, < バチェラー; アクセントは nina /niná/。nína「薪取りをする」と別。鮭の筋子や食物をこね潰す用例あり。

N1に感心する

be impressed by N1

對N1感到讚嘆

N1への

to N1

至N1

< 日辻

N1でN2を検索する

search N2 in N1

在N1中查找N2

N1を隠す、N1を内緒にする、N1を伏せる

to keep N1 secret, to keep N1 private, to conceal N1

對N1保密，將N1保密，隱瞞N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1を除外する

eN1cept N1, remove N1

除N1

< 田村, < 太田

N1と一致する

same as N1

和N1相同，與N1一致

< 田村, < 萱野, < 太田

N1を左揃えにする、N1を左寄せにする

left-align N1, align N1 to the left

將N1左對齊

< まぽ

N1を中央揃えにする、N1をセンタリングする

center-align N1, center N1

將N1置中對齊

< まぽ

N1を右揃えにする、N1を右寄せにする

right-align N1, align N1 to the right

將N1右對齊

< まぽ

N1を読む

read N1

讀N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1以降

after N1

自N1，從N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1を借りる

borrow N1, rent N1

借N1，租N1

< 補遺

N1を貸す

lend N1, loan N1

借N1

< 補遺

N1を返す

repay N1, pay off N1

還N1

< 田村

N1で死ぬ、N1により死ぬ

die of N1, die from N1

因N1而死

< 太田（新）

全体のN1

global N1

全體N1

< 田村, < 萱野, < 太田

それぞれのN1

each N1

各各N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

いくつかのN1

several N1

幾個N1

< 太田

ネイティブのN1

native N1

本地N1

< 太田

新しいN1、新規のN1

new N1

新的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

主にV1

mainly

主要V1

匿名のN1

anonymous N1

匿名N1

許可されるN1

allowed N1

允許N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

逆のN1

reversed N1

反的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1に所属するN2

N2 belonging to N1

屬於N1的N2

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

公式のN1

official N1

官方N1

< 太田

広いN1

wide N1

寬的N1，廣的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

短いN1

short N1

短的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

太いN1

thick N1

粗的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

細いN1

thin N1

細的N1

< 田村, < 中川, < 太田

近いN1

close N1

近的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

遠いN1

far N1

遠的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

このN1

this N1

這個N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

このN1、そのN1

this N1

那個N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

そのN1、さっき言ったそのN1

the N1, that N1

那個N1，剛剛說的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

例のN1、件のN1

the N1, that N1

那個N1，之前說的N1

< 萱野, < 中川, < 太田

壮年のN1、大人のN1、中年のN1

middle-aged N1, mature N1, aged N1

中年N1，成熟的N1，健壯的N1，年長的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

まっすぐなN1

straight N1

直的N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を手伝う、N1を助ける

help N1

幫助N1

< 田村、萱野

N1の件でN2を助ける

help N2 with N1

幫助N1N2

< 田村

N1を救う、N1を助ける、N1を救助する、N1を救援する

save N1, help N1

拯救N1，幫助N1

< 萱野

N1を推奨する

recommend N1

推薦N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1を触る、N1に触れる、N1に接触する

touch N1

接觸N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を知らせる

report N1

報告N1

< 田村

N1を尊重する、N1を大切に思う

repsect N1

尊重N1

< 北原

N1を畏敬する、N1を尊敬する、N1を敬う

awe N1

敬畏N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を養育する、N1を育てる

educate N1, bring N1 up

養育N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を送る、N1を配送する、N1を運送する

send N1, move N1

發送N1，運送N1

< 田村, 萱野

N1を愛する、N1を可愛がる

love N1, cares for N1

關心N1，喜歡N1

< 田村

N1が好きだ、N1を好む

love N1, like N1, enjoy N1

喜歡N1

< 田村

N1に惚れる、N1が好きだ、N1に恋する

love N1, like N1, admire N1

喜歡N1，愛N1

< 鵡川, < 田村

N1を嫌う、N1が嫌だ、N1を嫌がる、N1を面倒くさがる、N1の気がない、N1が苦手だ

hate N1, don't like N1

討厭N1，不想要N1，感覺N1麻煩

< 田村, < 萱野, < 中川

N1をうざがる、N1をうるさいと思う、N1を嫌う、N1が嫌だ、N1が煩わしい、N1にイライラする、N1を不快に思う、N1が気に障る

find N1 annoying, think N1 is noisy, find N1 unpleasant, feel irritated by N1, find N1 disturbing, to be uncomfortable with N1

覺得N1煩人，認為N1很吵，對N1感到煩躁

< 萱野

N1を拒む、N1を断る、N1を嫌う、N1を嫌だと思う

refuse N1

拒絕N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を預かる、N1を預けてもらう、N1を保管する

take N1, take care of N1

保管N1，幫你拿N1

< 鵡川

N1を溜める、N1を保存する

store N1, save N1

儲存N1

< 田村, < 萱野

N1を見渡す

look out over N1

眺望N1

< アア

N1を頼む、N1を雇う、N1に頼む

employ N1, delegate to N1, entrust N1

拜託N1

< 鵡川

N1を改善する、良くする

improve N1, ameliorate N1, make N1 better

改善N1、提升N1，增強N1，使N1變好

< 口コ

N1を調べる、N1を調査する、N1を研究する

investigate N1, examine N1, survey N1

調查N1，研究N1

< アタ

N1を観察する、N1をじっくり見る

observe N1

觀察N1，觀測N1

< 萱野, < 虻田

N1に答える、N1を答える、N1に返答する、N1に応答する

answer N1, reply to N1, respond to N1

回答N1，回覆N1

< アア

N1について考える、N1を思案する、N1を熟考する、N1を考察する、N1を省察する、N1について熟慮する、N1を思い巡らす、N1に思いを馳せる、N1について深く考える

think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,

思考N1，考慮N1，反思N1，沉思N1，研討N1，仔細考慮N1，反覆思量N1，檢討N1，推敲N1，深入思索N1

< 田村, < 中川

N1とN2を組み合わせる、N1とN2をつなげる、N1とN2を結ぶ、N1とN2を連結する

combine N1 and N2, connect N1 and N2, link N1 and N2, merge N1 and N2, join N1 and N2

組合N1和N2，連接N1和N2，聯結N1和N2，合併N1和N2，結合N1和N2

< 田村

N1を管理する

manage N1

管理N1

< 田村

N1を訪問する

visit N1

訪問N1

< 田村

N1を歓迎する

welcome N1, be pleased to N1

歡迎N1，喜迎N1

< 田村

N1を出迎える

greet N1, go to meet N1

迎來N1，迎接N1

< 田村

N1を復興する

revitalize N1

復興N1

< ウア

N1を表現する

express N1

表達N1

< 萱野

N1に従う、N1を真似る、N1と同じようにする

follow N1, conform N1, obey N1

遵守N1，遵從N1，服從N1

< 萱野

N1を沢山並べる、N1を次々と重ねる

stack N1 one after another, arange many N1

重疊N1，擺開N1

< 田村

N1を並べ替える、N1を順番通りに揃う

sort N1

排序N1

N1を負かす

defeat N1

打败N1

< 田村

N1を許す

forgive N1

原諒N1

< アタ

N1を許可する、N1を許す、N1を承認する

allow N1

允許N1

< アア, < 田村

N1を用意する、N1を準備する

prepare N1

準備N1

< 田村

N1を集める

gather N1, put together N1

收集N1，集聚N1

< 田村

N1に参加する

participate in, take part in

參加N1

< 平取

N1を消す、N1を消滅

erase N1, delete N1, extinguish N1

消除N1，消滅N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1を信じる

believe in N1

相信N1

< 田村

N1を期待する、N1を望む、N1を切望する

expect N1, hope for N1, desire N1, long for N1

企盼N1，期盼N1，期待N1

< 萱野, 会話

N1を当てる、N1を推測する、N1を推量する

guess N1, estimate N1, infer N1

猜測N1，推測N1

N1を準備する

prepare N1

準備N1

< 萱野