"attempt" in Ainu: V1 wa inkar=an (V1 ワ インカラン)
"attempt" in Ainu is V1 wa inkar=an (V1 ワ インカラン). Also yaytupare — 2 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.
Itaksay / 用例 / Examples
orowa taa cahse wa san teh apacahke wa inkaraha neampe taa, okore sapahkahahcin menkehci omantene, taa cisahci kusu okayahci manu.
それから走って行って戸を開けてみたら、みんな頭を坊主にして、泣いているのだったとさ。
e=etokoho a=esíruwante wa inkar=an wa ora easir
私はお前の行く末を見届けてみてから、初めて
AA研アイヌ語資料 · 音声資料 「川上まつ子さん口演・浜田隆史聞き起こし・訳注：uwepeker ウウェペケㇾ 民話 7」 · 川上 まつ子 · 沙流
pirkano siruwante=an wa inkar=an hike,
私はよく調べてみたが、
AA研アイヌ語資料 · 音声資料 「川上まつ子さん口演・浜田隆史聞き起こし・訳注：uwepeker ウウェペケㇾ 民話 7」 · 川上 まつ子 · 沙流