pak hunara wa oka p
アイヌ語で「pak」の意味とは?
What does “pak” mean in Ainu?

paknoka

Interjection

おしまいもう結構以上わり終了これわり

that's all!, the end, that’s it, it's over, it's done, all set

結束已經夠了到此為止完了沒了到此結束

萱野, 中川

paki

Biology Animals

海老エビ

shrimp, prawn

田村, 萱野, 中川, 知里

iupakte=an

General Verb

比較する比べる

compare (things), make comparisons

比較比較

太田

sipakar

Interjection

よしよしぽんぽんさすさす

patting

摸摸拍拍

語法

atpake

Time

最初

the beginning

開始

田村, 萱野

cipakasnukur

Life

生徒学生

student, pupil

學生

太田

neypakno

Time

永遠ずっと永久いつまで

forever, permenantly

永遠

アラ

pakita, pakita an kor

General Expression

時にたまにときどき

sometimes

田村, 萱野, 知里, 太田

ipakasnukur, icakasnukur

Life

先生教師

teacher

老師教師

太田

ipakasnu kampinuye

Science

教育教育

pedagogy, education

教育學教育

北バ

ueepakta, ueepakita

General Adverb

だんだんと徐々に段々しづ

gradually, step by step

逐漸漸漸

ニュ

N1 pak

Number

大凡N1N1くらい

about N1

大概N1

田村, 萱野, 知里, 太田

N1 pakno

History

N1まで

before N1, until N1

N1

田村, 太田

N1 hempakpeka

General Modifier

いくつかN1

several N1

幾個N1

太田

rikun ipakasnu

Science

高等教育

higher education

高等教育

北バ

En=epakasnu wa en=kore!

General Expression

教えさい

Teach me please!

請教

田村, 萱野, 太田

tónoski paki

Time

時間

noon time

午時

アア

V1 paki, V1 pakihi

General Expression

V1する時間

the time of V1, the time to V1

V1時間

田村, 萱野, 中川, 知里

N1 a=eoripak

General Verb

N1畏敬するN1尊敬するN1敬う

awe N1

敬畏N1

田村, 萱野, 中川

kapap, kapak

Biology Animals

蝙蝠コウモリ

bat

蝙蝠

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

hempara paki ta

Time

いつごろ

at around when

大概什麼時候

會話

ney pakno, ne hi pakno

General Expression

どれくらいどのくらいどの程度いかほど

at what extent, how, how much

多少多大多麼什麼程度

田村, 萱野, 中川, 太田

V1 paki ta, V1 pakihi ta

General Expression

ちょうどV1する時にV1する時間

on the time of V1

V1時間

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

N1 N2 a=upakte

General Verb

N1N2比べるN1N2比較するN1N2そろえるN1N2釣り合わせる

compare N1 and N2, balance N1 against N2, make N1 and N2 equal

比較N1N2使N1N2平衡

田村, 萱野, 中川, 太田, 鵡川, 電子

nociwkampinuye ipakarip

Nature

天文単位

astronomical unit

天文單位

代木

ney ta pakno, neyke huyke

General Expression

どこまでどこかしこ

all the way, anywhere; to the end of the world, to the end

不管哪兒

田村, 萱野, 中川, 太田

N1 N2 kiror'upakte

Entertainment

N1N2比べする

have a contest of strength between N1 and N2

比較N1N2力量

鵡川, アタ

e=paha hempak pa an?

General Expression

ですいくつです

How old are you?

幾歲

ドロ

N1 wano N2 pakno

Time

N1からN2まで

from N1 to N2

N1N2

田村

Aynuitak a=eyaypakasnu ro!

General Expression

アイヌ勉強しましょう

Let's study Ainu!

學習

田村, 萱野, 中川, 太田

moyre yakka nisatta pakno

General Expression

明日まで

even if late until tomorrow, no later than tomorrow

遲到明天

会話
Hosipire / 戻る / Back