「作」的阿伊努語是 inuyekur（イヌイェクㇽ）｜Itak-uoeroskip
「作」的阿伊努語是 inuyekur（イヌイェクㇽ）。另收錄 sinotca kurka itak more、itakkar 等14種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
neanpe turano Kusur _or_ ta siknu チカップ美恵子（1948—2010） kar pe kay eci=nukare=an. eepakita, 貝澤徹 (inuyekur), 下倉洋之 (kanenuyekur), 藤戸康平 (ikorkarkur) tane usa okay pirka p kar wa koasur'as utar_ ne wa kusu neanpe kay ci=sanke wa eci=nukare=an.
あわせて釧路生まれのアイヌ文様刺繍家、チカップ美恵子（1948〜2010）の華やぎあふれる刺繍作品とともに、現在活躍中の貝澤徹（木彫家／1958〜）、下倉洋之（金工家／1975〜）、藤戸康平（アーティスト／1978〜）の現代作品をご堪能ください。