「髒」的阿伊努語是 ayakatca(アヤカッチャ)。另收錄 N1 ecatke 等2種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
汚い、きたなっ、汚らわしい、気持ち悪い、キモい
disgusting, that's gross
真髒,真噁心,令人作嘔
N1を汚がる、N1が汚いと感じる
find N1 dirty, be disgusted by N1
感覺N1髒