「きた」はアイヌ語で ayakatca(アヤカッチャ)。ほかに puri など2件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
汚い、きたなっ、汚らわしい、気持ち悪い、キモい
disgusting, that's gross
真髒,真噁心,令人作嘔
性質、行い、風習、しきたり
character, conduct, custom
性格,行為,習俗