アイヌ語で「最初」は atpake（アッパケ）｜Itak-uoeroskip
「最初」はアイヌ語で atpake（アッパケ）。ほかに iotta hoskino、hoski など3件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
kasuy atpake ta anak ki p ne a korka,
最初は手助けしましたが、
sukup atpake wano,
成長の始めから余りにも
a=eyáysitoma wa a=kotánu ta iyorot=an ka atpake ta anakne taan inne kotan ta,
私はそれが恥ずかしくて、自分の村に参加するのも、最初はあのにぎわっている村で