アイヌ語で「下」は poniwne N1(ポニウネ N1)|Itak-uoeroskip

「下」はアイヌ語で poniwne N1(ポニウネ N1)。ほかに iosno an pe、toyun など9件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

poniwne N1

General Modifier

年下のN1、若いほうのN1、後輩のN1、末っ子のN1、少年のN1

younger N1, youth N1, junior N1, minor N1, youthful N1

年輕人,青春,後輩,少年,未成年,小孩,青少年,年輕世代,青年

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

iosno an pe

General Noun

以下

below, the following

以下

< まぽ

toyun

Biology

地下

underground

地下

N1 corpok

Place

N1の下

under N1

在N1下面

< 田村

san=an, sap=an

General Verb

降りる、下りる、出る

descend, come down, go down (sg/pl)

下,下來,下去

< 田村, < 萱野, < 柴谷

En=epakasnu wa en=kore!

General Expression

私に教えて下さい!

Teach me please!

請教我

< 田村, < 萱野, < 太田

Poysar, Rupespet, Rupesporu

World

小沙流(沙流川下流地域)

Smaller Saru

小沙流

< 田村

mosir kor kamuy, mosir kor pase kamuy, kamuy pase tono, cimayre kamuy

Life

天皇、皇帝、陛下

emperor, your Majesty, his Imperial Majesty

皇上、天皇,皇帝

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

isaykako

Interjection

ごちゃごちゃうるさいな、下手だな、邪魔するな、でしゃばるな、煩わしいな、余計なことをするな

stop being so noisy, you’re terrible at this, don’t interfere, don’t butt in, stop meddling, you’re in the way, stop messing things up, keep out of it, stop being clumsy, don’t overstep, pipe down, stay back

不要多管閒事,別插嘴,別插手

< 田村
Hosipire / 戻る / Back