"messing" in Ainu: sonko (ソンコ) | Itak-uoeroskip
"messing" in Ainu is sonko (ソンコ). Also itak’ipe, uenewsar tumpu — 4 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.
Itaksay / 用例 / Examples
kamuy koorpak... oripak kusu kamuy onaha kohosipire kusu osonkokote sonko turano
神様に遠慮して、遠慮するので神なる父親に帰すために伝言をつけて伝言とともに
sonko arpa hine a=ekimatek kusu,
言伝が来て、私は驚いたので、
ne orinpikku or ta, a=kor mosir sensyu utar anakne tup ikasma wanpe medaru eunkeray ruwe ne wa, Tamura Ryôko sensyu (zyûdô) hene, Nomura Tadahiro sensyu (zyûdô) hene, Takahasi Naoko sensyu (marason) hene konkani medaru eunkeray hi etakasure pirka sonko ne.
今回のオリンピックで、我が国の選手達は18個のメダルを獲得し、田村亮子選手 (柔道) や野村忠宏選手 (柔道) や高橋尚子選手 (マラソン) が金メダルを獲得したのは特に良いニュースであった。