"unit" in Ainu: nociwkampinuye ipakarip (ノチウカンピヌイェ イパカリㇷ゚)

"unit" in Ainu is nociwkampinuye ipakarip (ノチウカンピヌイェ イパカリㇷ゚). Also kampinuyecise, ukor ikir — 22 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu

nociwkampinuye ipakarip

Nature

天文単位

astronomical unit

天文單位

< 代木

kampinuyecise

Place

大学

university

大學

< 北バ

ukor ikir

Number

結び、和集合

union

併集

< 日辻

ukotsuop

Computer Noun

関数

function

函數

< ukot + suop

aytaksay’usarayep

Literature

句読点

punctuation

標點

< まぽ

kuytar

Entertainment

ギター

guitar

吉他

nikaop

Food

果物

fruit

水果

< 田村

epuy, nikaop

Biology

実

fruit

果實

< 田村, < 知里, < 太田

Hukumici

World

福満

Fukumitsu

福満

< 田村

cipiski eaykap

Number

非可算

uncountable

不可數

< 日辻

etutanne, etutara ehumkotuy

Biology Animals

蚊(カ)

mosquito

蚊子

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1 a=sineatkire

Computer Verb

N1を統一する

unify N1

統一N1

< 田村, < 太田

Moiwa

World

藻岩山

Mount Moiwa

藻岩山

Mokotoyama

World

藻琴山

Mount Mokoto

藻琴山

< 田村

Porosir

World

幌尻岳

Mount Poroshiri

幌尻岳

< 田村

cipiski easkay

Number

可算

countable, denumerable

可數

< 日辻

N1 a=sikkasma

Computer Verb

N1を監視する、N1をウォッチする

monitor N1, watch N1

監視N1

< 中川, 田村, 千葉(鵡川), 知里; sik「目」+ kasma「見守る」, 他動. ウォッチリスト = a=sikkasma p. < . 太田 a=nukarus(妥当だが太田のみ・コーパス用例なし). < まぽ 2026-07-01

sikuyruke=an

Computer Verb

監視する、見守る、観察する

monitor, observe, keep watch

監視,觀察,留意

< まぽ

N1 a=sineatkire

General Verb

N1をまとめる、N1を一つにする

unify N1, put N1 together

把N1拼在一起

< 太田 , < 田村

kampinuyekur utar utasatasa usi

Place

交流センター、交流ステーション

communication station / centre

學生交流站

< 北バ

kim un kamuy, kimunkamuy

Belief

山の神、ヒグマ

mountain deity, brown bear (sacred name)

山神,棕熊(聖稱)

< 田村, < 萱野, < 知里

surku

Biology Plants

鳥兜(トリカブト)

aconite, monkshood, wolfsbane, leopard's bane, devil's helmet, blue rocket

烏頭、附子、附片

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Hosipire / 戻る / Back