「過去」的阿伊努語是 teeta（テエタ）｜Itak-uoeroskip
「過去」的阿伊努語是 teeta（テエタ）。另收錄 husko N1 等2種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
" iineahsuy, tah hemata okasikepihi teeta ani hii?"ッテコーヤッテ nii ani sitaykihi neampe niyehe (niihe) kayteh, orowa taa, kema ani sitaykihi neampe kemaha kotahma. suy oara teh ani sitaykihi neampe orowa suy nean oara kema ani suy sitaykihi neampe suy kotahma. kemaha, urenkemaha okore kotahma, tekihi(hcin) ka kotahma. コンドドウモコウモナラナイカラ ampene コンドmeske koyaykus.
「おい、これはいったいどんなお化けがここにいるのか?」と言って、こうやって木で叩いたら、木を折ってから、それから、足で叩いたら、足がくっついた。また片方の手で叩いたら、それから、またその片方の足でまた叩いたら、またくっついた。足が両足ともくっついて、手もくっついた。もうどうもこうもならなくて、まったくはがすことができなかった。
cise hekota ociwehe neampe taa neeteh orowa hekaci utah taa, teeta rokan uwa eci- ene- ene enetapakehe an nukara." ッテコウイウ nah yee manu.
家に向かって投げたら、そうしてから、子どもたちが、そこに座って、「お前の体を見たよ。」といったとさ。
" ayroo, ahunu waa. teeta ahunu waa."nah yee manu, nean...
「さあ、お入りなさい。ここにお入りなさい。」と言ったとさ、その女は。