"give" in Ainu: N1 N2 a=kore (N1 N2 アコレ) | Itak-uoeroskip

"give" in Ainu is N1 N2 a=kore (N1 N2 アコレ). Also N1 a=honnere, N1 N2 a=korpare — 30 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

N1 N2 a=kore

General Verb

N1にN2を与える、N1にN2をあげる、N1にN2を渡す

give N1 N2, hand N1 N2

給N1N2,把N2給N1,交給N1N2

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=honnere

General Verb

N1を許す

forgive N1

原諒N1

< アタ

N1 N2 a=korpare

General Verb

N1にN2を与える、N1にN2を配る、N1にN2を授ける

give N1 N2 (pl.), distribute N2 to N1

給N1N2,分給N1N2,授予N1N2

< 田村, < 中川

ihonnere=an

General Verb

赦す、許す、ゆるす、

forgive someone / something

原谅某人某事

< 萱野

yayetunuspe, mosirkorpe

General Noun

政府

government

政府

< 太田

pet

Nature

川、河

river

河,川

< 萱野

asikne

Number

五

five

五

< 田村, < 中川

ra

Biology

肝臓

liver

肝臟

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

kampinuyecise

Place

大学

university

大學

< 北バ

toan pe en=kore

General Expression

それを私にください

Please give me that

請把那個拿給我

< 服部

ikar kampinuye

Science

工学

engineering

工程學

< 北バ

iepirka

Number

正

positive

正

< 太田

iwen

Number

負

negative

負

< 太田

sina ek

Number

単射

injective

單射

< 日辻

Number

全単射

bijective

單射

nokanuyeitak

Linguistics

形容詞

adjective

形容詞

atay ruy

Economy

値段が高い

expensive

貴

< 鵡川

Nam wakka en=kore, yam wakka en=kore yan

General Expression

冷たい水をください

Please give me cold water.

請給我涼水

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 a=ipere

Food Verb

N1に食べさせる、N1に食事を与える、N1に餌をやる

feed N1, give N1 food

餵N1,給N1吃

< 田村, < 萱野, < 太田, < 鵡川

hoskian N1

General Modifier

ネイティブのN1

native N1

本地N1

< 太田

moymoyke N1

General Modifier

活動中のN1

active N1

活躍

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

katu a=kar

General Verb

騙す、惑わす

deceive someone

欺騙,欺瞞,詐騙

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

Muka

World

鵡川

Mu River

鵡川

< 田村

ratki N1

General Modifier

非活性のN1

inactive N1

不活躍,非活動

< 田村, < 中川, < 太田

asir kamuy irenka kampinuye

Science

創成科学、創造的科学

creative science

創造性科學

< 北バ

N1 a=kosirepa

General Verb

N1に到着する、N1に着く、N1に行き着く

arrive at N1

到N1

< 田村

etakasure

General Adverb

余計に、抜きん出て、最も、それ以上に、特別に

excessively, outstandingly, especially

特別

< 田村, 萱野

siknu=an

Health

生きる、生存する、生き延びる

live, be alive, survive

活,生存

< 田村, < 萱野, < 太田

sirepa=an

General Verb

到着する、着く、たどり着く

arrive, reach one's destination

到達,抵達,到

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=kokantama

General Verb

N1を欺く、N1を騙す

deceive N1, lie to N1

騙N1

< 鵡川

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back