「活動」的阿伊努語是 ratki N1（ラッキ N1）｜Itak-uoeroskip
「活動」的阿伊努語是 ratki N1（ラッキ N1）。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
Ayke, ne kotan un uyrup anakne ne cikoykip sinuma kor teke wano ratki wa an anpe nukar ciki utaspa ene itak hi :— Tan kur anakne sonno keweuk kur nankor, atuy oro wano aeyayohaytare yakka, Owpeka nep anakne sinuma siknure somo ki ruwe ne, ari itak.
住民は彼の手にぶら下がっているこの生き物を見て、互いに言った。「この人はきっと人殺しにちがいない。海では助かったが、『正義の女神』はこの人を生かしておかないのだ。」
hayokpe tapka wa ratki konru
鎧の肩のところから垂れ落ちる氷は
hayok... hayokpe noski wa ratki konru
鎧の中ほどから垂れ落ちる氷は