“asir” hunara wa oka p
アイヌ語で「asir」の意味とは?
What does “asir” mean in Ainu?

asir N1

General Modifier

新しいN1、新規のN1

new N1

新的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

asir pa

Time

新年

new year

新年

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

asir (uske)

Computer Noun

先

target

目標

< する前とした後?

Cipasir

World

網走市

Abashiri

網走市

<天気

Kunasir

World

国後

Kunashir

國後

< 田村

asir kamuy irenka kampinuye

Science

創成科学、創造的科学

creative science

創造性科學

< 北バ

Asia

World

アジア

Asia

亞洲,亞細亞

< . 太田 Azia

Wakkapira

World

赤平

Akabira

赤平

< ウ地

Ewrasia

World

ユーラシア

Eurasia

歐亞大陸

Nokapira, Nup

World

額平

Nukabira

額平

< 田村

N1 a=asire

Computer Verb

N1を更新する

update N1

更新N1

< 造語 asir + -e

iotta asir N1

General Modifier

最新のN1、最終のN1

latest N1, newest N1

最新的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

oka, easir, easirana, sorekusu

Interjection

おやまな、なんと、ほんとに、まあ、なんだって、そうだともね、それこそ、それはそれは、なんともまあ、それはもう、さて、さてさて

well, seriously, actually

哎呀,真的,那可不

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

asur(kampi?)

General Noun

ニュース

news

新聞

a

asurkampi

General Noun

新聞

news paper

報紙

< 太田

siruwante=an

General Verb

見回す、周りを調べる、周りを確認する

look around

看看周圍,四處看看

< 田村・萱野

siruanpare=an

General Verb

調べる、研究する、観察する、あれこれ考える

do research, investigate

調查,研究

sirepa=an

General Verb

到着する、着く、たどり着く

arrive, reach one's destination

到達,抵達,到

< 田村, < 萱野, < 中川

asinuma

General Expression

私自身、自分

I, myself, oneself

我自己,自身

< 中川, < 田村

esir

Time

さっき、いまさっき

earlier, just now

剛纔,剛剛

< 萱野, < 中川

sirpeker

Time

明け方、夜明け前

dawn

黎明

< 鵡川

asinru

Place

トイレ、便所、お手洗い、化粧室、厠

W.C., toilet, bathroom

衛生間,廁所,洗手間

< ウポ

Sirawoi

World

白老

Shiraoi

白老

< アラ

sinta

Items

飛行機

airplane

航空機

< キム

sirpirka

Nature

晴れ

sunny

晴天

<天気

sirpirka

Nature

晴れ

sunny

晴天

< 萱野, < 中川

sirwen

Nature

曇り

cloudiness

陰天

< 萱野

sirsesek

Nature

暑い

hot

熱

< 萱野, < 中川

nociwkampinuye

Nature

天文学

astronomy

天文學

< 代木

sirsimoye

Nature

地震

earthquake

地震

< 萱野, < 鵡川, < 太田

asikne

Number

五

five

五

< 田村, < 中川

sirosi

Number

証明

proof

證明

< 日辻

apir

Biology

足跡

footprint

脚印

< 萱野

asursos

Computer Noun

情報

information

信息

< 太田 asursospo

sirki

Computer Noun

状況

situation

狀況

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

asurkusru

Computer Noun

チャンネル

channel

頻道

< 太田

sirkinuyeitak

Linguistics

副詞

adverb

副詞

makiri

Items

ナイフ、マキリ

knife

小刀,刀

< 田村

iyairaykere

Interjection

ありがとうございます!

Thank you very much

十分感謝!

< 鵡川, < アラ, < アコ, < エク, < ニュ

oyasim

Time

明後日

the day after tommorow

後天

< 田村, < 萱野, < 中川

oyasimsimkehe

Time

明明後日

three days from now

大後天

< 萱野

ekasi

Life

爺

grandpa

爺爺

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

omakirus

Biology Animals

飛蝗(バッタ)

grasshopper

蝗蟲

upascironnup

Biology Animals

白狐・雪狐・白鼬(オコジョ)

stoat

白鼬

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

Porosir

World

幌尻岳

Mount Poroshiri

幌尻岳

< 田村

etakasure

General Adverb

余計に、抜きん出て、最も、それ以上に、特別に

excessively, outstandingly, especially

特別

< 田村, 萱野

iramasure

Interjection

まあ綺麗、まあ素晴らしい、面白い、素敵

wonderful, great, awesome

真漂亮,真棒,可以的

< 田村

uetusmak kenru

Place

体育館

gymnasium

體育館

< 北バ tusmak=競争

soyuysir

Science

現象

phenomenon

現象

< 太田

Awunmosir

World

青森

Aomori

青森

< 田村

Coson-sirekanray

World

朝鮮半島

Korean pennisula

朝鮮半島

< 太田

V1 easirki, V1 kusu ne, nekona anika V1,

General Expression

V1しなければならない

have to V1, must V1

必須V1,不得不V1

< 田村, < 萱野, < 太田

asuras N1

General Modifier

有名N1

famous

有名的

< 太田

sirpeketcupto, tókamcupto

Time

日曜日

Sunday

星期日

< 太田 cf.<天気 tokapcup

asurkor usi

Place

案内所

information

服務臺,導遊 ,旅遊信息

< ウポ

Siretok, Souspet

World

知床

Shiretoko

知床

< ウ地

sinta

Items

飛行機

airplane, aircraft

飛機

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

sirokane, sirokani

Colour

銀色

silver

銀色

< ドロ

asitóma, a=sitoma

Emotion

恐ろしい

terrible, horrible

恐怖

< 田村

nociwkampinuye ipakarip

Nature

天文単位

astronomical unit

天文單位

< 代木

siraw, rapucupki

Biology Animals

虻(アブ)

fly

蠅

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

mosirkem, ikem

General Noun

税、租税

tax

稅,租稅

< 太田

Mosirpasari, Mosirpasarihi

World

北見の斜里地方

Shari

斜里

< 田村

kenasoromap, korkaomap

Biology Plants

大花延齢草(オオバナノエンレイソウ)

trillium

吉林延齡草

< 知里

sírosir, -sir

Computer Noun

ビュー

view

視圖

< 太田 「景色」

N1 a=irekte

Entertainment

N1を演奏する

play the N1

演奏N1

< 太田

oman siri

Computer Noun

進捗

progress

進度

< まぽ

Yaunmosir, Hokkayto

World

北海道

Hokkaido

北海道

< 田村, < 中川

kamuy sirpirka

Nature

快晴

clear sky

晴朗

<天気

esir an pe

Time

さっきのこと

what just happened

剛剛的事情

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

otop

Biology

髪、髪の毛

hair (on head)

頭髮,髮

< 田村

tanto sirpirka siri

Nature

今日の天気はどうですか?

What's the weather today?

今天天氣如何

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Asinru hunak ta an?"

General Expression

トイレはどこですか

Where is the toilet?"

廁所在哪兒?,洗手間在哪兒?

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

asikne rerko te ta ku=an

General Expression

私は5日間ここにいました

I was here for five days

我在這裏待了五天

< ドロ

tanto sirpirka, ohu ohu, (咳払い throat cleaning 清痰)

Interjection

こんにちは

hello

你好!,吃了嗎?

< 服部

mosir kor kamuy, mosir kor pase kamuy, kamuy pase tono, cimayre kamuy

Life

天皇、皇帝、陛下

emperor, your Majesty, his Imperial Majesty

皇上、天皇,皇帝

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田
Hosipire / 戻る / Back