“apir” hunara wa oka p
アイヌ語で「apir」の意味とは?
What does “apir” mean in Ainu?

apir

Biology

足跡

footprint

脚印

< 萱野

Wakkapira

World

赤平

Akabira

赤平

< ウ地

Nokapira, Nup

World

額平

Nukabira

額平

< 田村

pirkaoasi=an

General Verb

成功する、上手くいく

success, be sucessful, manage to

成功、做成

< アア

pirkano

General Adverb

よく、上手に、きちんと

well, nicely, properly

好好地,妥當地

< 田村, < 中川, < 太田

Piraka

World

平賀

Biraga

平賀

< 田村

sinta

Items

飛行機

airplane

航空機

< キム

ipirkare

Science

創新

innovation

創新

< 北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ

uepirka=an

General Verb

幸せである

happy

幸福

< 中川

makiri

Items

ナイフ、マキリ

knife

小刀,刀

< 田村

iepirka

Number

正

positive

正

< 太田

raprap

Biology

胸・乳房

chest, breast

胸部

< 知里, < 太田

kapiw

Biology Animals

鴎(カモメ)

seagull

海鷗

< 田村, < 萱野, < 知里

iyairaykere

Interjection

ありがとうございます!

Thank you very much

十分感謝!

< 鵡川, < アラ, < アコ, < エク, < ニュ

sirpirka

Nature

晴れ

sunny

晴天

<天気

sirpirka

Nature

晴れ

sunny

晴天

< 萱野, < 中川

omakirus

Biology Animals

飛蝗(バッタ)

grasshopper

蝗蟲

Cipasir

World

網走市

Abashiri

網走市

<天気

Hurepira

World

古平

Furubira

古平

Kunasir

World

国後

Kunashir

國後

< 田村

Tuyepira

World

豊平

Toyohira

豐平

< ウ地

asir N1

General Modifier

新しいN1、新規のN1

new N1

新的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Pirka wa!

General Expression

いいね

Good

很好,沒事

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

asir pa

Time

新年

new year

新年

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

sinta

Items

飛行機

airplane, aircraft

飛機

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

asir (uske)

Computer Noun

先

target

目標

< する前とした後?

uepirka N1

General Modifier

幸せなN1

happy N1

幸福的N1

< 中川, < 太田

ukopirkare usi

Place

推進機構

institute for advancement

推進機關

< 北バ

N1 a=pirkare

General Verb

N1を改善する、良くする

improve N1, ameliorate N1, make N1 better

改善N1、提升N1,增強N1,使N1變好

< 口コ

N1 a=pirma

General Verb

N1にこっそり教える、N1に耳打ちする、N1にそっと知らせる

tell N1 in secret, tip N1 off, quietly warn N1

偷偷告訴N1,向N1耳語,悄悄通知N1

< 萱野, < 金澤

Israpia itakuekarpa

Linguistics

スラヴ語派

Slavic languages

斯拉夫語族

< 太田

N1 a=irekte

Entertainment

N1を演奏する

play the N1

演奏N1

< 太田

tane pirka

General Expression

もう大丈夫、もういい、もう平気、もう良くなった、これで大丈夫、これでいい、おしまい、これで十分、もう問題ない、これで終わり、もう結構、これ以上いらない、もう完了

it's fine now, it's okay, it's all right, I'm better now, this is fine, this is enough, that's the end, it's settled, no more needed, it's done, it's finished, that's it, all good now

已經沒事了,已經可以了,已經好了,這樣就可以,這樣就行,這樣就夠了,已經解決了,不需要了,就這樣好了

< アア

N1 a=asire

Computer Verb

N1を更新する

update N1

更新N1

< 造語 asir + -e

Piratur, Pirautur, Pitarpa

World

平取

Biratori

平取

< 田村

otop

Biology

髪、髪の毛

hair (on head)

頭髮,髮

< 田村

nikap iro, sikerpepeus

Colour

黄色

yellow

黃色

< 現ア

asir kamuy irenka kampinuye

Science

創成科学、創造的科学

creative science

創造性科學

< 北バ

kanpi, kampi

Items

紙、書類、紙片

paper, document, sheet of paper

紙,紙張,文書

< 田村, < 萱野

tokapipe, tokap’ipe, cuwan ipe, tonanoski’ipe, tonoski’ipe

Food

昼食、昼飯、昼食を食べる

lunch

午飯

< 田村, < 萱野

V1 easirki, V1 kusu ne, nekona anika V1,

General Expression

V1しなければならない

have to V1, must V1

必須V1,不得不V1

< 田村, < 萱野, < 太田

tane pirka wa, tane somo ku=eywanke, paknoka, tane paknoka ku=konrusuy, tane somo ku=konrusuy

General Expression

もう要らないよ、もう十分ですよ

I've had enough, it's enough

够了,可以了

< 服部

pirka wa, pirka pirka, pirka sak na, itekke, yayapapu, iteki eramuykurkur yan, e! pirka wa, pirka wa! pirka wa!, somo nep ka kinra ku=kar, etekke ka yaykoupepeker akka pirka

Interjection

大丈夫、問題ない、平気、いいよ、オッケー

it's fine, it's okay, no worry, I'm good

沒事,沒問題,可以,行,成

< ドロ
Hosipire / 戻る / Back