「向」的阿伊努語是 kamuynomi=an(カムイノミアン)|Itak-uoeroskip

「向」的阿伊努語是 kamuynomi=an(カムイノミアン)。另收錄 irenka、N1 a=turasi 等7種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

kamuynomi=an

Belief

神に祈る、カムイにお祈りする

pray to kamuy, perform deity worship

向神祈禱,祭拜神靈

< 萱野, < 中川, < 鵡川

irenka

General Noun

意図

intention

意向

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

N1 a=turasi

General Verb

N1を遡る、N1沿いに上る

go up N1 (a river), go upriver along N1

沿N1向上游而行,溯N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 orun

General Expression

N1へ、N1の方へ

to N1, toward N1

往N1,向N1

< 萱野, < 太田

sikiru

Computer Verb

変わる、向きが変わる

change, turn

改變,轉向

< 田村

N1 a=koytak

General Verb

N1に話しかける、N1に言う、N1に話す

speak to N1, address N1, talk to N1

對N1說話,向N1說,跟N1說

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=pirma

General Verb

N1にこっそり教える、N1に耳打ちする、N1にそっと知らせる

tell N1 in secret, tip N1 off, quietly warn N1

偷偷告訴N1,向N1耳語,悄悄通知N1

< 萱野, < 金澤
Hosipire / 戻る / Back